Tabulaire -- Table automatiquement généré | Liste -- List automatiquement compilés

Essayez le Quizz : MOTS DE BASE (KIHON-TEKI NA KOTOBA)

apid Juste ce que vous devez savoir! eview

---

Usage des écritures Japonaises

• Il y a 3 écritures japonaises : Hiragana, Katakana et Kanji. Les phrases japonaises contient Hiragana, Katakana et Kanji, tous les trois.
• Hiragana est employé pour les terminaisons des verbes et des particules grammaticales.
• Katakana est employé pour la transcription des mots empruntés aux langues étrangères (sauf le chinois), à savoir les noms de pays, les noms de personnes, etc.
• Hiragana et Katakana, tous les deux sont des réprésentations phonetiques du son réprésentant exactement les mêmes ensembles de sons.
• Kanji, qui est un ensemble des caractères chinois (appelés sinogrammes), est employé pour les noms et les radicaux des verbes.
• L'écriture Hiragana a une écriture Kanji équivalent (sauf les terminaisons des verbes et les particules).
• L'écriture Katakana n'a pas d'écriture Kanji équivalente.
• Considérant que Hiragana et Katakana sont des représentations phonétiques du son, Kanji exprime des sons ainsi que des significations.
• Une phrase japonaise peut être écrite en Hiragana et Katakana (sans Kanji).
• Romaji (lettres romaines) est tout simplement la translittération du japonais en écriture latine. Romaji est parfois employé pour la convenance des étrangers, principalement aux gares et sur les enseignes.
• Les voyellesā, ī, ū, ē signifient un accent, et sont aussi écrites donc comme  aa, ii, uu et ee. ex.  īe = iie
• La voyelle ō devient ou. et non oo. ex.  gakkō = gakkou
• En Katakana, les accents sur les voyelles (voyelles longues) signifie un son prolongé exprimé comme ー. ex. nōto (cahier), est écrit en Katakana comme : ノート

Exemple. La phrase 'Il y a un livre dans le sac' est écrite en

Japonais Romaji : Nōto ga kaban no naka ni arimasu ;

Japonais traditionnel (Hiragana, Katakana et Kanji) :   ノートが鞄の中にあります。; où
Kanji = 鞄 (kaban = sac), 中 (naka = dans) ; Katakana = ノート(nōto = cahier, notebook en anglais) et le reste est Hiragana.

Japonais Hiragana et Katakana (sans Kanji) : ノートがかばんのなかにあります。
Remarquez - Les Kanjis dans la phrase en Japonais traditionnel, 鞄 et 中 sont remplacés par l'équivalent en hiragana respectivement かばん(kaban) etなか(naka).

Vocabulaire Romaji  Vocabulaire Hiragana   Vocabulaire Katakana  Vocabulaire Kanji

Alphabets Hiragana   Alphabets Katakana   Tableau Caracteres Kanji

• père : otousan, otōsan, chichi
  -
  Hiragana : おとうさん ;Kanji : 父
  
  
• mère : okaasan, okāsan, haha
  - Hiragana : おかさん ;  Kanji : 母
  
  
• frère : oniisan, onīsan, ototo
  - Hiragana : おにいさん ;  Kanji : 弟
  
  
• sœur : oneesan, onēsan, imoto
  - Hiragana : おねえさん ;  Kanji : 姉妹
  
  
• fils : obotchan, musuko
  - Hiragana : むすこ/ おぼっちゃん ;  Kanji : 息子
  
  
• fille : musume, ojousan, ojōsan
  - Hiragana : むすめ / おじょうさん ;  Kanji : 娘
  
  
• mari : oshojin, otto
  - Hiragana : おっと ;  Kanji : 夫
  
  
• femme : tsuma, onna
  - Hiragana : つま ;  Kanji : 妻
  
  
• oncle : ojisan
  - Hiragana : おじさん ;  Kanji : 叔父
  
  
• tante : obasan
  - Hiragana : おばさん ;  Kanji : 叔母
  
  
• enfant : ko, kodomo
  - Hiragana : こ ;  Kanji : 子 
  
  
• grand-père : ojiisan, ojīsan
  - Hiragana : おじいさん ;  Kanji : 祖父
  
  
• grand-mère : obaasan,obāsan
  - Hiragana : おばあさん ;  Kanji : 祖母
  
  
• je : watashi
  - Hiragana : わたし ;  Kanji : 私
  
  
• nous : watashitachi
  - Hiragana : わたしたち ;  Kanji : 我々
  
  
• il : kare
  - Hiragana : かれ ;  Kanji : 彼
  
  
• elle  : kanojo
  - Hiragana : かのじょ ;  Kanji : 彼女
  
  
• ils, elles : karera
  
  - Hiragana : かれら ;  Kanji : 彼ら
  
  

• avion : hikouki, hikōki
  - Hiragana : ひこうき ;  Kanji : 飛行機
  
  
• aéroport : kuukou, kūkō
  - Hiragana : くうこう ;  Kanji : 空港
  
  
• sac : kaban
  - Hiragana : かばん ;  Kanji : 鞄
  
  
• livre : hon
  - Hiragana : ほん ;  Kanji : 本
  
  
• voiture : kuruma
  - Hiragana : くるま ;  Kanji : 車
  
  
• gomme : keshi gomu
  - Hiragana : けしごむ ;  Kanji : 消しゴム
  
  
• fourchette : fouku, fōku
  - Katakana : フォーク 
  
  
• couteau : naifu
  - Katakana : ナイフ
  
  
• serviette : napukin
  - Katakana :  ナプキン
  
  
• carnet : nouto, nōto
  - Katakana : ノート
  
  
• papier : kami
  - Hiragana : かみ ;  Kanji : 紙
  
  
• stylo : pen
  - Katakana : ペン
  
  
• crayon : enpitsu
  - Hiragana : えんぴつ ;  Kanji : 鉛筆
  
  
• école : gakkou, gakkō
  - Hiragana : がっこう ;  Kanji : 学校
  
  
• cuillère  : saji
  - Hiragana : さじ ;  Kanji :
  
  

• matin : asa
  - Hiragana : あさ ;  Kanji : 朝
  
  
• soir : ban
  - Hiragana : ばん ;  Kanji : 晩
  
  
• nuit : yoru
  - Hiragana : よる ;  Kanji : 夜
  
  
• oui : hai
  - Hiragana : はい
  
  
• non : iie, īe
  - Hiragana : いいえ
  
  
• gauche : hidari
  - Hiragana : ひだり ;  Kanji : 左
  
  
• droite : migi
  - Hiragana : みぎ ;  Kanji : 右
  
  
• nord : kita
  - Hiragana : きた ;  Kanji : 北
  
  
• sud : minami
  - Hiragana : みなみ ;  Kanji : 南
  
  
• est : higashi
  - Hiragana : ひがし ;  Kanji : 東
  
  
• ouest : nishi
  - Hiragana : にし ;  Kanji : 西
  
  
• rue : touri, tōri, michi
  - Hiragana : とうり/ みち ;  Kanji : 通 
  
  
• avenue  : oudouri, ōdōri
  - Hiragana : おうどうり ;  Kanji : 大通り
  
  
• merci : arigatou, arigatō
  - Hiragana : ありがとう
  
  
• au revoir : sayounara, sayōnara
  - Hiragana : さようなら
  
  

Essayez le Quizz : MOTS DE BASE (KIHON-TEKI NA KOTOBA)