Tabulaire -- Table automatiquement généré | Liste -- List automatiquement compilés

Essayez le Quizz : NATIONALITÉS (KOKUSEKI)

apid Juste ce que vous devez savoir! eview

---

Usage des écritures Japonaises

• Il y a 3 écritures japonaises : Hiragana, Katakana et Kanji. Les phrases japonaises contient Hiragana, Katakana et Kanji, tous les trois.
• Hiragana est employé pour les terminaisons des verbes et des particules grammaticales.
• Katakana est employé pour la transcription des mots empruntés aux langues étrangères (sauf le chinois), la plupart d'origine anglaise, à savoir les noms de pays, les noms de personnes, etc.
• Hiragana et Katakana, tous les deux sont des syllabaires dans laquelle chaque symbole représente une syllabe parlée, réprésentant exactement les mêmes ensembles de sons.
• Kanji, qui est un ensemble des caractères chinois (appelés sinogrammes), est employé pour les noms et les radicaux des verbes.
• L'écriture Hiragana a une écriture Kanji équivalent (sauf les terminaisons des verbes et les particules).
• L'écriture Katakana n'a pas d'écriture Kanji équivalente.
• Considérant que Hiragana et Katakana sont des représentations phonétiques du son, Kanji exprime des sons ainsi que des significations.
• Une phrase japonaise peut être écrite en Hiragana et Katakana (sans Kanji).
• Romaji (lettres romaines) est tout simplement la translittération du japonais en écriture latine. Romaji est parfois employé pour la convenance des étrangers, principalement aux gares et sur les enseignes.
• Les voyellesā, ī, ū, ē signifient un accent, et sont aussi écrites donc comme aa, ii, uu et ee. ex. īe = iie
• La voyelle ō devient ou. et non oo. ex. gakkō = gakkou
• En Katakana, les accents sur les voyelles (voyelles longues) signifie un son prolongé exprimé comme ー. ex. nōto (cahier), est écrit en Katakana comme : ノート

Exemple. La phrase 'Monsieur Gupta est Indien.' est écrite en

Japonais Romaji : Guputa san wa Indojin desu..

Japonais traditionnel (Hiragana, Katakana et Kanji) : グプタさんはインド人です。; où
Kanji = 人 (jin = personne, gens) ; Katakana =グプタ(Guputa), インド (Indo = Inde) et le reste est Hiragana.

Japonais Hiragana et Katakana (sans Kanji) : グプタさんはインドジンです。
Remarquez - Le Kanji dans la phrase en Japonais traditionnel, 人 est remplacé par l'équivalent en Hiraganaジン(Iindo).

Noter :
Le vocabulaire katakana se compose des mots qui doivent être écrits seulement en Katakana, à l'exception de certains mots Hiragana qui sont écrits en Katakana pour aider des étrangers.
ex. Lait (gyūnyū) est un mot écrit essentiellement en Hiragana. Mais, on le trouve aussi écrit en Katakana Romaji (miruku) dans les menus de restaurants et les supermarchés.

Pour dénoter la nationalité, 'jin', un mot essentiellement Hiragana / Kanji  (じん / 人) est suffixé au nom du pays.
Jin signifie la personne / les personnes / les gens en Japonais.
ex.  Américain = America + jin = Amerikajin ( (アメリカじん / アメリカ人)

La plupart des nationalités sont écrites en Katakana à l'exception de Japonais(e), Chinois(e) et Coréen(ne) qui sont écrites en Hiragana / Kanji.
Japonais - Nihonjin (にほんじん / 日本人)
Chinois - Chūgokujin (ちゅうごくじん / 中国人) 
Coréen - Kankokujin (かんこくじん / 韓国人)

Vocabulaire Romaji Vocabulaire Hiragana Vocabulaire Katakana Vocabulaire Kanji

Alphabets Hiragana Alphabets Katakana Tableau Caracteres Kanji

• Africain(e)
  - Romaji : Afurikajin ; Anglais : African
  アフリカじん
  
  
• Algérien(ne)
  - Romaji : Arujeriajin ; Anglais : Algerian
  アルジェリアじん 
  
  
• Allemand(e)
  - Romaji : Doitsujin ; Anglais : German
  ドイツじん
  
  
• Américain(e)
  - Romaji : Amerikajin ; Anglais : American
  アメリカじん
  
  
• Argentin(e)
  - Romaji : Aruzenchinjin ; Anglais : Argentinian
  アルゼンチンじん
  
  
• Asien(ne)
  - Romaji : Ajiajin ; Anglais : Asian
  アジヤじん
  
  
• Australien(ne)
  - Romaji : Ōsutorariajin; Anglais : Australian
  オーストラリアじん
  
  
• Autrichien(ne)
  - Romaji : Ōsutoriajin ; Anglais : Austrian
  オーストリアじん
  
  
• Belge
  - Romaji : Berugījin ; Anglais : Belgian
  ベルギーじん
  
  
• Brésilen(ne)
  - Romaji : Burajirujin ; Anglais : Brazilian
  ブラジルじん
  
  
• Britannique, Anglais(e)
  - Romaji : Igirisujin ; Anglais : British
  イギリスじん
  
  
• Bulgare
  - Romaji : Burukariajin ; Anglais : Bulgarian
  ブルカリアじん
  
  
• Canadien
  - Romaji : Kanadajin ; Anglais : Canadian
  カナダじん
  
  
• Chilien(ne)
  - Romaji : Chirijin ; Anglais : Chilean
  チリじん
  
  
• Danois(e)
  - Romaji : Dējin ; Anglais : Danish, Dane
  デーンじん
  
  
• Égyptien(ne)
  - Romaji : Ejiputojin ; Anglais : Egyptian
  エジプトじん
  
  
• Espagnol(e)
  - Romaji : Supeinjin ; Anglais : Spanish
  スペインじん
  
  
• Européen(ne)
  - Romaji : Yōroppajin ; Anglais : European
  ヨーロッパじん
  
  
• Finlandais(e)
  - Romaji : Finrandojin ; Anglais : Finn
  フィンランドじん
  
  
• Français(e)
  - Romaji : Furansujin ; Anglais : French
  フランスじん
  
  
• Grec(que)
  - Romaji : Girishajin ; Anglais : Greek
  ギリシャじん
  
  
• Hollandais(e)
  - Romaji : Orandojin ; Anglais : Dutch
  オランドじん
  
  
• Hongrois(e)
  - Romaji : Hangarījin ; Anglais : Hungarian
  ハンガリーじん
  
  
• Indien(ne)
  - Romaji : Indojin ; Anglais : Indian
  インド じん
  
  
• Indonésien(ne)
  - Romaji : Indoneshiajin ; Anglais : Indonesian
  インドネシアじん
  
  
• Irakien(ne), Iraquien(ne)
  - Romaji : Irakujin ; Anglais : Iraqi
  イラクじん
  
  
• Iranien(ne)
  - Romaji : Iranjin ; Anglais : Iranian
  イランじん
  
  
• Irlandais(e)
  - Romaji : Airurandojin ; Anglais : Irish
  アイルランドじん
  
  
• Islandais(e)
  - Romaji : Aisurandojin ; Anglais : Icelandic
  アイスランドじん
  
  
• Italien(ne)
  - Romaji : Itariajin ; Anglais : Italian
  イタリアじん
  
  
• Kényan(e)
  - Romaji : Keniyajin, Keniajin ; Anglais : Kenyan
  ケニヤじん, ケニアじん
  
  
• Libanais(e)
  - Romaji : Rebanon ; Anglais : Lebanese
  レバノン
  
  
• Libyen(ne)
  - Romaji : Ribiajin ; Anglais : Libyan
  リビアじん
  
  
• Malaisien(ne)
  - Romaji : Marēshiajin ; Anglais : Malaysian
  マレーシアじん
  
  
• Marocain(e)
  - Romaji : Morokkojin ; Anglais : Moroccan
  モロッコじん
  
  
• Mexicain(e)
  - Romaji : Mekishikojin ; Anglais : Mexican
  メキシコじん
  
  
• Nord-Américain(e)
  - Romaji : KitaAmerikajin ; Anglais : North American
  きたアメリカ じん
  
  
• Norvégien(ne)
  - Romaji : Noruwējin ; Anglais : Norwegian
  ノルウェーじん
  
  
• Pakistanais(e)
  - Romaji : Pakisutanjin ; Anglais : Pakistani
  パキスタンじん
  
  
• Péruvien(ne)
  - Romaji : Perūjin ; Anglais : Peruvian
  ペルーじん
  
  
• Philippin(e)
  - Romaji : Fuiriponjin ; Anglais : Filipino
  フィリピンじん
  
  
• Polonais(e)
  - Romaji : Porandojin ; Anglais : Polish
  ポランじん
  
  
• Portugais(e)
  - Romaji : Porutogarujin ; Anglais : Portuguese
  ポルトガルじん
  
  
• Russe
  - Romaji : Roshiajin ; Anglais : Russian
  ド ロシアじん
  
  
• Saoudien(ne)
  - Romaji : Sauji Arabiajin ; Anglais : Saudi Arabian
  サウジ アラビアじん
  
  
• Serbe
  - Romaji : Serubiajin ; Anglais : Serbian
  セルビアじん 
  
  
• Singapourien(ne)
  - Romaji : Shingapōrujin ; Anglais : Singaporean
  シンガポじん
  
  
• Sud-Africain(e)
  - Romaji : MinamiAfurikajin ; Anglais : South African
  みなみアフリカじん
  
  
• Sud-Américain(e)
  - Romaji : MinamiAmerikajin ; Anglais : South American
  みなみアメリカじん
  
  
• Suédois(e)
  - Romaji : Suuwēdenjin ; Anglais : Swede
  スウェーデンじん
  
  
• Suisse
  - Romaji : Suisugin ; Anglais : Swiss
  スイスじん
  
  
• Thaïlandais(e)
  - Romaji : Taijin ; Anglais : Thai
  タイじん
  
  
• Tunisien(ne)
  - Romaji : Chunijiajin, Teyunijiyajin ; Anglais : Tunisian
  チュニジアじん, テュニジアじん 
  
  
• Turc(que)
  - Romaji : Torukojin ; Anglais : Turkish
  トルコじん 
  
  
• Ukrainien(ne)
  - Romaji : Ukurainajin ; Anglais : Ukrainian
  ウクライナじん
  
  
• Vénézuélien(ne)
  - Romaji : Benezuerajin ; Anglais : Venezuelan
  ベネズエラじん
  
  
• Vietnamien(ne)
  - Romaji : Betonamujin ; Anglais : Vietnamese
  ベトナムじん
  
  

Essayez le Quizz : NATIONALITÉS (KOKUSEKI)