FR.Syvum Page D'Accueil

Page D'Accueil > Quizz > Apprendre Japonais > Print Preview

Pays et Continents : Français - Japonais Katakana Jeux de Traduction
(Kuni to Tairiku : Furansugo - Nihongo Hiragana Hon'yaku Gēmu)

Formats Cours Japonais Fiche Japonais Revers feuille de travail / test papier Quiz Français-Japonais Revers Quiz Revue
Tabulaire -- Table automatiquement généré | Liste -- List automatiquement compilés

Essayez le Quizz : PAYS et CONTINENTS (KUNI to TAIRIKU)

About Button apid Juste ce que vous devez savoir!
eview



Usage des écritures Japonaises
  • Il y a 3 écritures japonaises : Hiragana, Katakana et Kanji. Les phrases japonaises contient Hiragana, Katakana et Kanji, tous les trois.
  • Hiragana est employé pour les terminaisons des verbes et des particules grammaticales.
  • Katakana est employé pour la transcription des mots empruntés aux langues étrangères (sauf le chinois), la plupart d'origine anglaise, à savoir les noms de pays, les noms de personnes, etc.
  • Hiragana et Katakana, tous les deux sont des syllabaires dans laquelle chaque symbole représente une syllabe parlée, réprésentant exactement les mêmes ensembles de sons.
  • Kanji, qui est un ensemble des caractères chinois (appelés sinogrammes), est employé pour les noms et les radicaux des verbes.
  • L'écriture Hiragana a une écriture Kanji équivalent (sauf les terminaisons des verbes et les particules).
  • L'écriture Katakana n'a pas d'écriture Kanji équivalente.
  • Considérant que Hiragana et Katakana sont des représentations phonétiques du son, Kanji exprime des sons ainsi que des significations.
  • Une phrase japonaise peut être écrite en Hiragana et Katakana (sans Kanji).
  • Romaji (lettres romaines) est tout simplement la translittération du japonais en écriture latine. Romaji est parfois employé pour la convenance des étrangers, principalement aux gares et sur les enseignes.
  • Les voyellesā, ī, ū, ē signifient un accent, et sont aussi écrites donc comme aa, ii, uu et ee. ex. īe = iie
  • La voyelle ō devient ou. et non oo. ex. gakkō = gakkou
  • En Katakana, les accents sur les voyelles (voyelles longues) signifie un son prolongé exprimé comme . ex. nōto (cahier), est écrit en Katakana comme : ノ

Exemple. La phrase 'Australie est un continent ainsi qu'un pays.' est écrite en

Japonais Romaji : Ōsutoraria wa tairiku to kuni mo desu.

Japonais traditionnel (Hiragana, Katakana et Kanji) : オーストラリア大陸です。; où
Kanji = 大陸 (tairiku = continent), (kuni = pays) ; Katakana = オーストラリア (Ōsutoraria = Australie) et le reste est Hiragana.

Japonais Hiragana et Katakana (sans Kanji) : オーストラリアたいりくくにもです。
Remarquez - Le Kanji dans la phrase en Japonais traditionnel, 大陸 et est remplacé par leurs équivalents en Hiragana respectivement  たいりく (tairiku) et くに (kuni).

Noter :
Le vocabulaire katakana se compose des mots qui doivent être écrits seulement en Katakana, à l'exception de certains mots Hiragana qui sont écrits en Katakana pour aider des étrangers.
ex. Lait (gyūnyū) est un mot écrit essentiellement en Hiragana. Mais, on le trouve aussi écrit en Katakana Romaji (miruku) dans les menus de restaurants et les supermarchés.

Certains mots sont écrits en combinaison de Hiragana et Katakana.
Afrique du Sud = みなみアフリカ où, Sud (
essentiellement écrit en Hiragana) = みなみ et Afrique = アフリカ (Katakana)
Amérique du Nord = きたアメリカ, Nord (essentiellement écrit en Hiragana) = きた et Amérique = アメリカ (Katakana)

La plupart des pays sont écrits en Katakana à l'exception de Japon, Chine, Corée et le continent Antarctique qui sont écrits en Hiragana / Kanji.
Japon - Nihon (にほん / 日本)
Chine - Chūgoku (ちゅうごく / 中国
Corée - Kankoku (かんこく / 韓国)
Antarctique - Nanyokutairiku (なんきょくたいりく / 南極大陸)

Vocabulaire Romaji Vocabulaire Hiragana Vocabulaire Katakana Vocabulaire Kanji





Pays en Français (Kuni Furansugo de) Pays en Japonais Romaji et l'Origine Anglaise Pays en Japonais Katakana (Kuni Nihongo Katakana de)
AfriqueRomaji : Afurika ; Anglais : Africaアフリカ
Afrique du SudRomaji : MinamiAfurika ; Anglais : South Africaみなみアフリカ
AlgérieRomaji : Arujeria ; Anglais : Algeriaアルジェリア 
AllemagneRomaji : Doitsu ; Anglais : Germanyドイツ
Arabie SaouditeRomaji : Sauji Arabia ; Anglais : Saudi Arabiaサウジ アラビア
ArgentineRomaji : Aruzenchin ; Anglais : Argentinaアルゼンチン
AsieRomaji : Ajia ; Anglais : Asiaアジヤ
Australie Romaji : Ōsutoraria ; Anglais : Australiaオーストラリア
AutricheRomaji : Ōsutoria ; Anglais : Austriaオーストリア 
BahreïnRomaji : Bārēn ; Anglais : Bahrainバーレーン
Belgique Romaji : Berugī ; Anglais : Belgiumベルギー
Brésil Romaji : Burajiru ; Anglais : Brazilブラジル
Bulgarie Romaji : Burukaria ; Anglais : Bulgariaブルカリア
CanadaRomaji : Kanada ; Anglais : Canadaカナダ
Chili Romaji : Chiri ; Anglais : Chileチリ
Danemark Romaji : Denmāku ; Anglais : Denmarkデンマーク
Égypte Romaji : Ejiputo ; Anglais : Egyptエジプト
ÉquateurRomaji : Ekuadoru ; Anglais : Ecuadorエクアドル
EspagneRomaji : Supein ; Anglais : Spainスペイン
États-UnisRomaji : Amerika ; Anglais : Americaアメリカ 
EuropeRomaji : Yōroppa ; Anglais : Europeヨーロッパ
FinlandeRomaji : Finrando ; Anglais : Finlandフィンランド
FranceRomaji : Furansu ; Anglais : Franceフランス
GrèceRomaji : Girisha ; Anglais : Greeceギリシャ
Guam Romaji : Guama ; Anglais : Guamグアマ
HollandeRomaji : Orando ; Anglais : Hollandオラン
HongrieRomaji : Hangarī ; Anglais : Hungaryハンガリー
Inde Romaji : Indo ; Anglais : Indiaインド 
Indonésie Romaji : Indoneshia ; Anglais : Indonesiaインドネシア
IranRomaji : Iran ; Anglais : Iranイラン 
Iraq, IrakRomaji : Iraku ; Anglais : Iraqイラク
IrlandeRomaji : Airurando ; Anglais : Irelandアイルランド 
ItalieRomaji : Itaria ; Anglais : Italyイタリア
KenyaRomaji : Keniya, Kenia ; Anglais : Kenyaケニヤ, ケニア
KoweïtRomaji : Kuuēto ; Anglais : Kuwaitクウェート
LibanRomaji : Rebanon ; Anglais : Lebanonレバノン
LibyeRomaji : Ribia ; Anglais : Libyaリビア
MalaisieRomaji : Marēshia ; Anglais : Malaysiaマレーシア
MarocRomaji : Morokko ; Anglais : Moroccoモロッコ 
MexiqueRomaji : Mekishiko ; Anglais : Mexicoメキシコ
Amérique de NordRomaji : KitaAmerika ; Anglais : North Americaきたアメリカ
NorvègeRomaji : Noruwē ; Anglais : Norwayノルウェー
Nouvelle ZélandeRomaji : Nyūjīrando ; Anglais : New Zealandニュージーランド
PakistanRomaji : Pakisutan ; Anglais : Pakistanパキスタン
ParaguayRomaji : Paraguai ; Anglais : Paraguayパラグアイ
Pays BasRomaji : Nēderurando, Nezārando ; Anglais : Netherlandsネーデルランド, ネザーランド
Pérou Romaji : Perū ; Anglais : Peruペルー
PhilippinesRomaji : Fuiripon ; Anglais : Philippinesフィリピン
IslandeRomaji : Aisurando ; Anglais : Icelandアイスランド 
PologneRomaji : Porando ; Anglais : Polandポラン
PortugalRomaji : Porutogaru ; Anglais : Portugalポルトガル
République tchèqueRomaji : Cheko ; Anglais : Czech Republicチェコ
Royaume-UniRomaji : Igirisu ; Anglais : United Kingdomイギリス
RussieRomaji : Roshia ; Anglais : Russiaロシア
SerbieRomaji : Serubia ; Anglais : Serbiaセルビア 
SingapourRomaji : Shingapōru ; Anglais : Singaporeシンガポル 
Amérique du SudRomaji : MinamiAmerika ; Anglais : South Americaみなみアメリカ
SuèdeRomaji : Suuwēden ; Anglais : Swedenスウェーデン
SuisseRomaji : Suisu ; Anglais : Switzerlandスイス 
ThaïlandeRomaji : Tai ; Anglais : Thailandタイ
TunisieRomaji : Chunijia, Teyunijiya ; Anglais : Tunisiaチュニジア, テュニジア 
TurquieRomaji : Toruko ; Anglais : Turkeyトルコ 
UkraineRomaji : Ukuraina ; Anglais : Ukraineウクライナ 
UruguayRomaji : Uruguai ; Anglais : Uruguayウルグアイ
Venezuela, VénézuelaRomaji : Benezuera ; Anglais : Venezuelaベネズエラ
Viêt NamRomaji : Betonamu ; Anglais : Vietnamベトナム

Essayez le Quizz : PAYS et CONTINENTS (KUNI to TAIRIKU)


Contacter © 1999-2019, Syvum Technologies Inc. Politique d'intimité Copyright et démenti
Previous
-
Next
-