FR.Syvum Page D'Accueil

Page D'Accueil > Quizz > Apprendre Japonais > Print Preview

Animaux II : Français - Japonais Jeux de Traduction
(Dōbutsu II : Furansugo - Nihongo Hon'yaku Gēmu)

Formats Cours Japonais Fiche Japonais Revers feuille de travail / test papier Quiz Français-Japonais Revers Quiz Revers Quiz Revue
Tabulaire -- Table automatiquement généré | Liste -- List automatiquement compilés

Essayez le Quizz : ANIMAUX II (DŌBUTSU II)

About Button apid Juste ce que vous devez savoir!
eview



Usage des écritures Japonaises
  • Il y a 3 écritures japonaises : Hiragana, Katakana et Kanji. Les phrases japonaises contient Hiragana, Katakana et Kanji, tous les trois.
  • Hiragana est employé pour les terminaisons des verbes et des particules grammaticales.
  • Katakana est employé pour la transcription des mots empruntés aux langues étrangères (sauf le chinois), à savoir les noms de pays, les noms de personnes, etc.
  • Hiragana et Katakana, tous les deux sont des réprésentations phonetiques du son réprésentant exactement les mêmes ensembles de sons.
  • Kanji, qui est un ensemble des caractères chinois (appelés sinogrammes), est employé pour les noms et les radicaux des verbes.
  • L'écriture Hiragana a une écriture Kanji équivalent (sauf les terminaisons des verbes et les particules).
  • L'écriture Katakana n'a pas d'écriture Kanji équivalente.
  • Considérant que Hiragana et Katakana sont des représentations phonétiques du son, Kanji exprime des sons ainsi que des significations.
  • Une phrase japonaise peut être écrite en Hiragana et Katakana (sans Kanji).
  • Romaji (lettres romaines) est tout simplement la translittération du japonais en écriture latine. Romaji est parfois employé pour la convenance des étrangers, principalement aux gares et sur les enseignes.
  • Les voyellesā, ī, ū, ē signifient un accent, et sont aussi écrites donc comme  aa, ii, uu et ee. ex.  īe = iie
  • La voyelle ō devient ou. et non oo. ex.  gakkō = gakkou
  • En Katakana, les accents sur les voyelles (voyelles longues) signifie un son prolongé exprimé comme . ex. nōto (cahier), est écrit en Katakana comme : ノ

Exemple. La phrase 'Il y a des kangourous dans ce jardin.' est écrite en

Japonais Romaji : Kono kōen ni kangarū ga imasu ;

Japonais traditionnel (Hiragana, Katakana et Kanji) :  この公園カンガルーがいます。; où
Kanji =  公園 (kōen = jardin) ; Katakana = カンガルー( kangarū = kangourou) et le reste est Hiragana.

Japonais Hiragana et Katakana (sans Kanji) :  このこうえんカンガルーがいます。
Remarquez - Le Kanji dans la phrase en Japonais traditionnel, 公園 est remplacé par l'équivalent en hiragana こうえん (kōen).

Vocabulaire Romaji  Vocabulaire Hiragana   Vocabulaire Katakana  Vocabulaire Kanji






ANIMAUX en FRANCAIS (Dōbutsu Furansugo de)ANIMAUX en JAPONAIS - ROMAJI (Dōbutsu Nihongo de)Ecriture en scripts Japonais - Hiragana / Katakana & Kanji
antilope reiyou, reiyō Hiragana : れいよう; Kanji : 羚羊
âne roba Hiragana : ろば ; Kanji : 驢馬
blaireau anaguma Hiragana : あなぐま ; Kanji : 穴熊
chauve-souris koumori, kōmori Hiragana :こうもり  ; Kanji : 蝙蝠
castor kairi Hiragana : かいり ; Kanji : 海狸
bison bison Katakana : バイソン 
bouledouge burudoggu Katakana :ブルドッグ 
guépard chiitaa, chītā Katakana : チーター 
chimpanzé kuroshoujou, kuroshōjō Hiragana :くろしょうじょう ; Kanji : 黒猩々
dauphin iruka Hiragana : いるか ; Kanji : 海豚
brebis mesuhitsuji Hiragana : めすひつじ; Kanji : 雌羊
gorille gorira Katakana :ゴリラ 
lièvre nousagi, yato Hiragana : のうさぎ, やと ; Kanji : 野兎
hérisson harinezumi Hiragana : はりねずみ ; Kanji : 針鼠
hippopotame kaba Hiragana : かば ; Kanji : 河馬
hyène tategamiinu Hiragana : たてがみいぬ ; Kanji : 鬣犬
chacal jakkaru Katakana : ジャッカル 
jument mesuma Hiragana : めすうま; Kanji : 雌馬
pieuvre tako Hiragana : たこ; Kanji : 蛸
outre kawauso Hiragana : かわうそ ; Kanji : 川獺
boeuf osuushi, osūshi Hiragana : おすうし; Kanji : 雄牛
panda kumaneko, panda Hiragana :くまねこ; Katakana : パンダ ; Kanji : 熊猫
panthère hyou, hyō Hiragana : ひょう  ; Kanji : 豹
pingouin pengin Katakana : ペンギン 
porc-épic yamaarashi, yamārashi Hiragana : やまあらし ; Kanji : 山荒し
rat nezumi Hiragana : ねずみ ; Kanji : 鼠
bélier osuhitsuji Hiragana : おすひつじ; Kanji : 牡羊
rhinocéros sai Hiragana : さい  ;  Kanji : 犀
otarie ashika Hiragana : あしか ; Kanji : 海驢
phoque azarashi Hiragana : あざらし ; Kanji : 海豹
requin same Hiragana :さめ ; Kanji : 鮫
cerf ojika Hiragana : おじか  ; Kanji : 牡鹿
tortue de mer kame Hiragana : かめ  ; Kanji : 亀
morse seiuchi Hiragana : せいうち ; Kanji : 海象
elette itachi Hiragana : いたち ; Kanji : 鼬
baleine  kujira Hiragana :くじら ; Kanji : 鯨

Essayez le Quizz : ANIMAUX II (DŌBUTSU II)


Contacter © 1999-2019, Syvum Technologies Inc. Politique d'intimité Copyright et démenti
Previous
-
Next
-