Tabulaire -- Table automatiquement généré | Liste -- List automatiquement compilés

Essayez le Quizz : MOTS DE BASE (KIHON-TEKI NA KOTOBA)

apid Juste ce que vous devez savoir! eview

---

Usage des écritures Japonaises

• Il y a 3 écritures japonaises : Hiragana, Katakana et Kanji. Les phrases japonaises contient Hiragana, Katakana et Kanji, tous les trois.
• Hiragana est employé pour les terminaisons des verbes et des particules grammaticales.
• Katakana est employé pour la transcription des mots empruntés aux langues étrangères (sauf le chinois), à savoir les noms de pays, les noms de personnes, etc.
• Hiragana et Katakana, tous les deux sont des réprésentations phonetiques du son réprésentant exactement les mêmes ensembles de sons.
• Kanji, qui est un ensemble des caractères chinois (appelés sinogrammes), est employé pour les noms et les radicaux des verbes.
• L'écriture Hiragana a une écriture Kanji équivalent (sauf les terminaisons des verbes et les particules).
• L'écriture Katakana n'a pas d'écriture Kanji équivalente.
• Considérant que Hiragana et Katakana sont des représentations phonétiques du son, Kanji exprime des sons ainsi que des significations.
• Une phrase japonaise peut être écrite en Hiragana et Katakana (sans Kanji).
• Romaji (lettres romaines) est tout simplement la translittération du japonais en écriture latine. Romaji est parfois employé pour la convenance des étrangers, principalement aux gares et sur les enseignes.
• Les voyellesā, ī, ū, ē signifient un accent, et sont aussi écrites donc comme aa, ii, uu et ee. ex. īe = iie
• La voyelle ō devient ou. et non oo. ex. gakkō = gakkou
• En Katakana, les accents sur les voyelles (voyelles longues) signifie un son prolongé exprimé comme ー. ex. nōto (cahier), est écrit en Katakana comme : ノート

Exemple. La phrase 'Il y a un lac à Genève.' est écrite en

Japonais Romaji : Junēbu ni mizūmi ga arimasu ;

Japonais traditionnel (Hiragana, Katakana et Kanji) : ジュネーブに湖が あります。; où
Kanji = 湖 (mizūmi = lac) ; Katakana = ジュネーブ (Junēbu = Genève) et le reste est Hiragana.

Japonais Hiragana et Katakana (sans Kanji) : ジュネーブにみずうみが あります。
Remarquez - Le Kanji dans la phrase en Japonais traditionnel, 湖 et remplacé par l'équivalent en hiragana  みずうみ.

Noter : Lac devient 'ko' quand attaché au nom de lieu. ex. Lac Genève = Junēbu ko (non Junēbu mizūmi)

Vocabulaire Romaji Vocabulaire Hiragana Vocabulaire Katakana Vocabulaire Kanji

Alphabets Hiragana Alphabets Katakana Tableau Caracteres Kanji

• père : おとうさん
  - Romaji : otōsan
  Kanji : 父
  
  
• mère : おかさん
  - Romaji : okasan
  Kanji : 母
  
  
• frère : おにいさん
  - Romaji : onīsan
  Kanji : 弟
  
  
• sœur : おねえさん
  - Romaji : onēsan
  Kanji : 姉妹
  
  
• fils : むすこ, おぼっちゃん
  - Romaji : musuko, obotchan
  Kanji : 息子
  
  
• fille : むすめ, おじょうさん
  - Romaji : musume, ojōsan
  Kanji : 娘
  
  
• marie : おっと
  - Romaji : otto
  Kanji : 夫
  
  
• femme : つま
  - Romaji : tsuma
  Kanji : 妻
  
  
• oncle : おじさん
  - Romaji : ojisan
  Kanji : 叔父
  
  
• tante : おばさん
  - Romaji : obasan
  Kanji : 叔母
  
  
• enfant : こ
  - Romaji : ko
  Kanji : 子
  
  
• grand-père : おじいさん
  - Romaji : ojīsan
  Kanji : 祖父
  
  
• grand-mère : おばあさん
  - Romaji : obāsan
  Kanji : 祖母
  
  
• Je : わたし
  - Romaji : watashi
  Kanji : 私
  
  
• nous : わたしたち
  - Romaji : watashitachi
  Kanji : 私達
  
  
• il : かれ
  - Romaji : kare
  Kanji : 彼
  
  
• elle : かのじょ
  - Romaji : kanojo
  Kanji : 彼女
  
  

• aéroport : くうこう
  - Romaji : kūkō
  Kanji : 空港
  
  
• banque : ぎんこう
  - Romaji : ginkō
  Kanji : 銀行
  
  
• cafétéria : しょくどう
  - Romaji : shokudō 
  Kanji : 食堂
  
  
• ciné : えいがかん
  - Romaji : eigakan
  Kanji : 映画館
  
  
• collège, université : だいがく
  - Romaji : daigaku
  Kanji : 大学
  
  
• société : かいしゃ
  - Romaji : kaisha 
  Kanji : 会社
  
  
• jardin : にわ
  - Romaji : niwa 
  Kanji : 庭
  
  
• hôpital :  びょういん
  - Romaji : byōin
  Kanji : 病院
  
  
• hôtel : りょかん
  - Romaji : ryokan 
  Kanji : 旅館
  
  
• reseignement, office du Tourisme : あんないじょ
  - Romaji : annaijo 
  Kanji : 案内所
  
  
• bibliothèque : としょかん
  - Romaji : toshokan 
  Kanji : 図書館
  
  
• marché : いちば
  - Romaji : ichiba 
  Kanji : 市場
  
  
• musée : はくぶつかん
  - Romaji : hakubutsukan 
  Kanji : 博物館
  
  
• bureau : じむしょ
  - Romaji : jimusho 
  Kanji : 事務所
  
  
• école : がっこう
  - Romaji : gakkō
  Kanji : 学校
  
  
• gare : えき
  - Romaji : eki 
  Kanji : 駅
  
  
• pharmacie : やっきょく
  - Romaji : yakkyoku  ;
  Kanji : 薬局
  
  
• Police : けいさつ
  - Romaji : keisatsu 
  Kanji : 警察
  
  
• zoo : どうぶつえん
  - Romaji : dōbutsuen 
  Kanji : 動物園
  
  

• matin : あさ
  - Romaji : asa
  Kanji : 朝
  
  
• après-midi : ごご
  - Romaji : gogo
  Kanji : 午后
  
  
• soir : ばん
  - Romaji : ban
  Kanji : 晩
  
  
• nuit : よる
  - Romaji : yoru
  Kanji : 夜
  
  
• minuit : まよなか
  - Romaji : mayonaka
  Kanji : 真夜中
  
  
• gauche : ひだり
  - Romaji : hidari
  Kanji : 左
  
  
• droite : みぎ
  - Romaji : migi
  Kanji : 右
  
  
• nord : きた
  - Romaji : kita
  Kanji : 北
  
  
• sud : みなみ
  - Romaji : minami
  Kanji : 南
  
  
• est : ひがし
  - Romaji : higashi
  Kanji : 東
  
  
• ouest : にし
  - Romaji : nishi
  Kanji : 西
  
  
• maison : うち, いえ
  - Romaji : uchi, ie
  Kanji : 家
  
  
• rue : とうり, みち
  - Romaji : tōri, michi
  Kanji : 通 
  
  
• avenue : おうどうり
  - Romaji : ōdōri
  Kanji : 大通り
  
  
• lac : みずうみ
  - Romaji : mizūmi
  Kanji : 湖
  
  
• montagne : やま
  - Romaji : yama
  Kanji : 山
  
  
• fleuve, rivière : かわ, がわ
  - Romaji : kawa, gawa
  Kanji : 川
  
  
• voiture : くるま
  - Romaji : kuruma
  Kanji : 車
  
  
• train : でんしゃ
  - Romaji : densha
  Kanji : 電車
  
  
• bateau : ふね
  - Romaji : fune
  Kanji : 船
  
  

Essayez le Quizz : MOTS DE BASE (KIHON-TEKI NA KOTOBA)