| MOT JAPONAIS | SENS EN FRANÇAIS | EXPLICATION |
| Baa | le bar | Le Baa est un bar ou un café typiquement japonais. |
| Bento | une boîte du repas prêt-à-manger | Le Bento est un repas rapide ou casse croûte déja fixée dans un coffret compartimenté et pris hors de la maison. C'est un plat unique japonais extrêmement populaire au Japon. |
| Bonsaï | l'art de faire miniaturiser des arbres | Le Bonsaï est l'art célèbre japonais de cultiver un arbre dans un pot ou sur un plateau. Cet arbre est miniaturisé en taillant et ligaturant ses branches et ses feuilles. |
| Chanoyu | la cérémonie du thé japonaise | Le Chanoyu ou chadou ou sadou est la cérémonie de goûter du thé vert traditionnel japonaise influencé par le Bouddhisme. Le thé japonais est préparé de manière cérémoniale par une praticienne japonaise et puis servi à un petit groupe d'invités. |
| Chaya | la maison du thé japonaise | Chaya est le nom de la maison japonais où la cérémonie du thé japonaise est lieu. On peut goûter du thé japonais ici. |
| Futon | le lit japonais | Le Futon est une literie qui constitue un lit japonais typique. Les futons japonais sont plats est ils sont conçus pour être placés sur un sol composé de tatamis, les tapis japonais. |
| Geisha | dame de compagnie raffinée au Japon | Une Geisha ou une Geiko est un femme japonaise qui dédie sa vie à la pratique d’excellence des arts traditionnels japonais. Une Geisha est à la fois une chanteuse, une danseuse et une musicienne. Le mot 'Geisha' signifie 'une personne d’arts' ou 'une femme qui excelle dans les arts'. |
| Hakubutsukan | un musée | "Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan" (le Musée National de Tokyo) est le plus ancien et le plus grand musée au Japon. |
| Hikari | le train de la série 700 à vitesse moyenne | Hikari est l'un des trois célèbres trains Shinkansen série 700 japonais avec une vitesse moyenne. Les deux autres trains sont appelés Nozomi et Kodoma. Hikari signifie 'lumière' en Japonais. |
| Jinja | un lieu saint | Le Jinja est un sanctuaire ou temple du Shintoïsme au Japon. |
| Kabuki | un théâtre classique japonais | Le Kabuki est une forme d'épique du théâtre japonais traditionnel. |
| Kimono | le vêtement traditionnel du Japon | Le Kimono est le coutume traditionnel du Japon. Les mots kiru et mono en japonais veulent dire littéralement "chose que l'on porte sur soi". |
| Kodama | le train de la série 700 à vitesse réduite | Kodama est l'un des trois célèbres trains Shinkansen série 700 japonais avec une vitesse réduite. Les deux autres trains sont appelés Nozomi et Hikari. Kodoma signifie 'écho' en Japonais. |
| Kookyo | le palais Impérial du Japon | Kookyo signifie "la Résidence di l'Empereur". C'est un complexe palatial et la résidence de l'empereur du Japon. Le palais Impérial est situé à Tokyo. |
| Kotatsu | le mode de chauffage le plus répandu au Japon | Kotatsu est un nom pour une table basse avec chauffage au-dessous, utilisée en hiverpar les japonais. |
| Minshuku | la chambre d'hôtes au Japon | Le Minshuku est une maison privée qui offre l'hébergement pour voyageurs. C'est l'équivalent d'une chambre d'hôtes en France ('bed and breakfast' en Anglais). Les chambres du Minshuku sont le plus souvent typiquement japonaise avec des tatamis (tapis japonais) et des futons (lits japonais). |
| Mizuumi | le lac | |
| Momiji | les couleurs aux feuilles d'automne | Momiji ou Momijigari est la coutume traditionnelle japonaise d’apprécier la beauté des feuilles colorées en automne et au printemps, en particulier celles de l'érable du Japon ou du gingko. L'érable prend des couleurs jaune au rouge vif et les gingkos se parent de jaune. |
| Nozomi | le train de la série 700 à la plus grande vitesse | Nozomi est l'un des trois célèbres trains Shinkansen série 700 japonais avec la plus grand vitesse. Les deux autres trains sont appelés Kodama et Hikari. Nozomi signifie 'éspoir' en Japonais. |
| Onsen | le bain thermal japonais | Onsen signifie 'source chaude' en Japonais. C'est le bain thermal japonais dont l'eau est généralement issue de sources volcaniques, parfois connues pour leurs propriétés médicinales. Les Onsen sont des lieux de relaxation. |
| Origami | l'art du pliage du papier | L'Origami est le plus célèbre art du pliage du papier. Origami est 'Orikami' en japonais. Le mot 'oru' signifie plier et le mot 'kami' signifie papier. |
| Ryokan | l'auberge traditionnel japonais | Le Ryokan est l'auberge commércial typique du Japon (contrairement au Minshuku, qui est est un établissement familiale). |
| Ryoori-ya | le restaurant de cuisine japonaise traditionnelle | |
| Shinkansen | le train à grande vitesse japonais | Le Shinkansen est le célèbre train à grande vitesse du Japon ('Bullet Train' en Anglais). Shinkansen en japonais signifie "Nouvelle Grand Ligne". |
| Shiro | un château japonais | |
| Tatami | un tapis japonais | Le Tatami est un revêtement traditionnel du sol typiquement utilisé dans les temples, les maisons et les habitations japonaises. |
| Tera | un temple bouddhiste | Un Tera est un sanctuaire ou temple du Bouddhisme au Japon. |
| Tou | le pagode | Un pagode est une structure (relié au bouddhisme) typiquement japonais qui se trouve au centre des grands temples bouddhiques. |
| Yama | la montagne | Mont Fuji est la plus célèbre montagne volcanique (Volcan gris) du Japon. Elle est appelé 'Fujiyama' en Japonais. |
| Yukata | un peignoir du bain ou un kimono informel | |
