FR.Syvum Page D'Accueil

Page D'Accueil > Quizz > Apprendre Japonais > Apprendre Parler Japonais > Print Preview

Apprendre à Parler Japonais
Conversation Japonais - Français Quiz 4a :  Repas

Formats Cours Parler Japonais - Fiche Cours Parler Japonais - Exercice Jeu Revue

Cacher toutes les réponses   Voir toutes les réponses   Imprimer   Essayez le Quizz

Quelle est la bonne phrase française pour chacun des phrases japonaises suivantes?


1. Hugo san, korede asuparagasu sūpu.
• Monsieur Hugo, voilà votre soupe.
• Monsieur Hugo, voilà votre salade.
• Madame Hugo, voilà votre salade aux asperges.
• Monsieur Hugo, voilà votre soupe aux asperges.
Réponse: Monsieur Hugo, voilà votre soupe aux asperges.

2. Mitterando san, akawain o nomitai desu ka?
• Madame Mitterand désirez-vous du vin blanc?
• Madame Mitterand désirez-vous boire du vin rouge?
• Monsieur Mitterand désirez-vous du vin japonais?
• Monsieur Mitterand désirez-vous du vin blanc?
Réponse: Madame Mitterand désirez-vous boire du vin rouge?

3. Chōshoku no osusume wa nan desu ka?
• Qu'est-ce que vous mangez audéjeuner?
• Qu'est-ce que vous mangez pour le dîner?
• Quelle est la recommandation pour le pétit déjeuner?
• Déjeunez-vous avec moi?
Réponse: Quelle est la recommandation pour le pétit déjeuner?


4. Tomasu san, ranchi ni nani o tabetai desuka?
• Thomas, qu'est-ce que tu voudrais manger pour le déjeuner?
• Thomas, qu'est-ce que tu manges pour le petit déjeuner?
• Thomas, qu'est-ce que tu manges pour le diner?
• Thomas, tu veux manger quelque chose?
Réponse: Thomas, qu'est-ce que tu voudrais manger pour le déjeuner?

5. Bangohan o tabetai desu ka?
• Qu'est-ce que vous mangez pour le déjeuner?
• Voudriez-vous dîner?
• Qu'est-ce que vous mangez pour  le petit déjeuner?
• Qu'est que vous faites ce soir?
Réponse: Voudriez-vous dîner?

6. Clara san, sunakku o tabetai desu ka?
• Clara, tu voudrais manger un encas?
• Clara, qu'est-ce que tu manges?
• Clara, tu ne veux pas manger?
• Clara, qu'est-ce que tu manges pour le dîner?
Réponse: Clara, tu voudrais manger un encas?

7. Omuretsu wa totemo ī desu ne?
• Tu voudrais une omelette?
• Tu voudrais un œuf sur le plat?
• L'omelette est très bien, n'est-ce pas?
• Voudriez-vous une omelette?
Réponse: L'omelette est très bien, n'est-ce pas?

8. Kakui, dezāto o tabetai desu ne?
• Mesdames et monsieurs, vous ne voudriez pas manger du dessert?
• Madame, vous voulez quoi pour dessert?
• Monsieur, vous voulez quoi pour dessert?
• Madame, vous n'aimez pas le dessert?.
Réponse: Mesdames et monsieurs, vous ne voudriez pas manger du dessert?

9. Yoshida san, bīru o nomimasen ka?
• Monsieur Yoshida, vous ne buvez pas de la bière?
• Monsieur Yoshida, voudriez-vous de la bière?
• Madame Yoshida, voudriez-vous de la bière?
• Monsieur Yoshida, voudriez-vous boire quelque chose?
Réponse: Monsieur Yoshida, vous ne buvez pas de la bière?

10. Gohan o irete kudasai.
• Non, merci. Je ne veux pas de riz.
• Servez moi du riz, s'il vous plaît.
• Je voudrais du poisson.
• Je voudrais du pain.
Réponse: Servez moi du riz, s'il vous plaît.

11. Itaria no pasuta ga ryōri suru koto suki desu.
• Je préfère cuire des légumes italiens.
• Je n'aime pas cuire des pâtes italiennes.
• J'aime des desserts italiens.
• J'aime cuire des pâtes italiennes.
Réponse: J'aime cuire des pâtes italiennes.

12. Mizu o nonde kudasai.
• Veuillez, boire du vin.
• Je voudrais une soupe miso.
• Veuillez, boire de l'eau.
• Voilà, votre soupe miso.
Réponse: Veuillez, boire de l'eau.

13. Gurēpufurūtsu jūsu ga suki ja arimasen.
• J'aime le jus de pamplemousse.
• Je voudrais une soupe de citrouille.
• Je voudrais salade de pamplemousse.
• Je n'aime pas le jus de pamplemousse.
Réponse: Je n'aime pas le jus de pamplemousse.

14. Kodomo wa ringo ni nimono ga tabetai desu.
• Je n'aime pas les pommes.
• J'aime les pommes.
• Mon enfant aime manger des pommes cuites.
• Mon enfant n'aime pas manger des pommes cuites.
Réponse: Mon enfant aime manger des pommes cuites.

15. Yaki tori o tabemashō!
• Mange-toi de la poulet grillé!
• Mangeons de la poulet grillé!
• Mangeons du tofu grillé!
• Mangez-vous du tofu grillé!
Réponse: Mangeons de la poulet grillé!

16. Retasu sarada o tabete kudasai.
• J'aime pas la salade verte.
• Je voudrais de la salade verte.
• J'aime beaucuop la salade verte.
• Veuillez, manger de la salade laiture.
Réponse: Veuillez, manger de la salade laiture.

17. Guputa san wa Nihon ryōri ga suki desu.
• Mr. Gupta n'aime pas la cuisine japonaise.
• Mr. Gupta cuit la cuisine japonaise.
• Mr. Gupta a un chef japonais.
• Mr. Gupta aime la cuisine japonaise.
Réponse: Mr. Gupta aime la cuisine japonaise.

18. Hai, kēki ga totemo oishī katta desu.
• Oui, le pain est délicieux.
• Oui, la glace est délicieuse.
• Oui, le gâteau est vraimentdélicieux.
• Oui, le vin est très exotique.
Réponse: Oui, le gâteau est vraimentdélicieux.

19. Karina san wa ryōri ga jōzu desu.
• Karina est n'est pas une bonne cuisinière.
• Karina aime cuisiner.
• Karina est une bonne cuisinière.
• Karina n'aime pas cuisiner.
Réponse: Karina est une bonne cuisinière.

20. Nathan chan, yaki sake ga suki desu ka?
• Nathan, tu aimes le saumon grillé?
• Nathan, tu n'aimes pas le saumon grillé?
• Nathan, tu aimes le saké?
• Nathan, tu n'aimes pas le saké?
Réponse: Nathan, tu aimes le saumon grillé?

21. Kuruwassan ga arimasu ka?
• Vous n'avez pas des croissants?
• Vous avez des croissants?
• Vous mangez des croissants?
• Vous aimez des croissants?
Réponse: Vous avez des croissants?

22. Nani o ryōri suru koto ga suki desu ka?
• Aimez-vous cuisiner?
• Qu'est-ce vous aimez cuisiner?
• Qu'est-ce vous avez cuisiné?
• Vous aimez quelle cuisine?
Réponse: Qu'est-ce vous aimez cuisiner?

23. Nandemo o ryōri suru koto ga suki desu yo.
• J'aime cuisiner tout / n'importe quoi.
• Je n'aime pas cuisiner tout.
• Je n'aime pas cuisiner.
• J'aime beaucoup cuisiner.
Réponse: J'aime cuisiner tout / n'importe quoi.

24. Nan ryōri ga suki desu ka?
• Aimez-vous cuisiner?
• Aimez-vous quelle cuisine?
• Qu'est-ce vous avez cuisiné?
• Vous n'aime pas cuisiner?
Réponse: Aimez-vous quelle cuisine?

25. Watashi no shumi wa ryōri desu.
• Ma passion est la cuisine.
• Je n'aime pas cuisiner tout.
• Je n'aime pas cuisiner.
• Ma passion n'est pas la cuisine.
Réponse: Ma passion est la cuisine.

26. Anata wa ī ryōrinin desu ne!
• Vous êtes une très bonne cuisinère!
• Vous n'êtes pas un bon cuisiner!
• Vous n'aimez pas cuisiner!
• Vous aimez beaucoupcuisiner!
Réponse: Vous êtes une très bonne cuisinère!

  Essayez le Quizz :     Conversation Japonais - Français Quiz 4a : Repas


Contacter © 1999-2024, Syvum Technologies Inc. Politique d'intimité Copyright et démenti
Previous
-
Next
-