| |
Espagnol (Español) |
Français (Francés) |
| Kate: |
¡Hola! Me llamo Kate. ¿Y tú?
|
Bonjour, mon nom est Kate et le vôtre?.
|
| Isabel: |
¡Hola! Kate, Me llamo Isabel. Yo soy artista. ¿A qué te dedicas?
|
Bonjour kate, Je m'appelle Isabel. Je suis artiste. Que faites-vous?
|
| Kate: |
Yo soy periodista.
|
Je suis journaliste.
|
| Isabel: |
Soy español. Usted es americana, ¿verdad?
|
Je suis Espagnole. Vous êtes Américaine. N'est-ce pas?
|
| Kate: |
Sí soy americana.
|
Oui, je suis Américaine.
|
Rodolfo
|
¡Hola! Me llamo Rodolfo.
|
Bonjour, je suis Rodolfo.
|
Kate
|
¡Hola! Rodolfo, ¿A qué te dedicas? |
Bonjour Rodolfo, Que faites-vous?
|
| Rodolfo: |
Yo soy profesor. Manuel usted es médico, ¿verdad?
|
Je suis Professeur. Manuel, vous êtes médecin, n'est-ce pas?
|
| Manuel: |
No soy médico. Soy abogado.
|
Non, je ne suis pas médecin. Je suis avocat.
|
| Isabel: |
Patricia, ¿A qué te dedicas?
|
Patricia, que faites-vous?
|
| Patricia: |
Isabel, soy azafata.
|
Isabel, je suis hôtesse de l'air.
|
| Rodolfo: |
Ana, ¿A qué te dedicas?
|
Ana, que faites-vous?
|
| Ana: |
Yo soy enfermera.
|
Je suis infirmière.
|
| Chœur: |
Adiós, hasta luego.
|
Au revoir. À bientôt.
|
