| |
Allemand (Deutsch) |
Français (Französisch) |
| Claudia: |
Hallo, ich heiße Claudia.
|
Salut, Je m'appelle Claudia.
|
| Alejo: |
Hallo Claudia, ich heiße Alejo.
|
Salut Claudia, Je m'appelle Alejo.
|
| Anke: |
Hallo. Mein Name ist Anke.
|
Salut, Je suis Anke.
|
| Claudia: |
Alejo, bist du Amerikaner?
|
Alejo, tu es Américain?
|
| Alejo: |
Nein, ich bin nicht Amerikaner. Ich bin Spanier, und du?
|
Non, je ne suis pas Américain. Je suis Espagnol, et toi?
|
| Claudia: |
Ich bin Kanadierin.
|
Je suis Canadienne..
|
| Anke: |
Karl, bist du Deutsche?
|
Karl, Tu es Allemand?
|
| Karl: |
Ja, Ich bin Deutsche. Bist du Französin?
|
Oui, je suis Allemand. Tu es Française?
|
| Anke: |
Ja, Ich bin Französin.
|
Oui, je suis Française.
|
Claudia:
|
Alejo, du sprichst gutes Englisch. Hast du englisch gelernt?
|
Alejo, mais tu parle Anglais très bien. Apprends-tu Anglais?
|
Alejo:
|
Danke Claudia. Ach, ich lebe in London seit 5 Jahren.
|
Merci Clara. Voilà, J'habite à Londres depuis cinq ans.
|
Claudia:
|
Das ist interessant! Ich möchte mehr wissen, aber ich muss jetzt gehen. Wir könnte uns später treffen, um zu sprechen. |
C'est intéressant! Je voudrais savior en plus, mais il faut que j'y aille maintenant. Mettons-nous ensemble plus tard et parlons.
|
Alejo:
|
Natürlich. Das wäre fantastisch!
|
Bien sûr, ça sera beaucoup de plaisir!
|
| Anke: |
Oh! Es ist spät. Ich muss gehen.
|
Oh la la! il est tard. Sortons.
|
| Alle (Tous ensemble): |
Auf wiedersehen jeder.
|
Au revoir à tous.
|
