| ÉTAT USA | DEVISE | INFORMATION |
| Alabama | Audemus jura nostra defendere (Latin)
en Français : Nous osons défendre nos droits | Le surnom principal de l'Alabama (AL) est 'L'État du Pic Flamboyant' (The Yellowhammer State). Sa capitale est Montgomery. |
| Alaska | North to the future (Anglais)
en Français : Nord au Futur | Le surnom principal de l'Alaska (AK) est 'La Dernière Frontière" (The Last Frontier). Sa capitale est Juneau. |
| Arizona | Ditat Deus (Latin)
en Français : Dieu enrichit | Le surnom principal de l'Arizona (AZ) est 'L'État du Grand Canyon' (The Grand Canyon State). Sa capitale est Phoenix. |
| Arkansas | Regnat populus (Latin)
en Français : Le peuple gouverne | Le surnom de l'Arkansas (AR) est 'L'État Naturel' (The Natural State). Sa capitale est Little Rock. |
| Californie | Eureka!(Grec)
en Français : J'ai trouvé ! | Le surnom de la Californie (CA) est 'L'État d'Or' (The Golden State). Sa capitale est Sacramento. |
| Caroline du Nord | Esse quam videri (Latin)
en Français : Être plutôt que sembler | Le surnom de la Caroline du Nord ou North Carolina (NC) est 'L'État Vieux du Nord' (Old North State). Sa capitale est Raleigh. |
| Caroline du Sud | Dum spiro, spero (Latin)
en Français : Pendant que je respire, j'espère | Le surnom de la Caroline du Sud ou South Carolina (SC) est 'L'État du Palmetto' (Palmetto State). Sa capitale est Columbia. |
| Colorado | Nil sine numine (Latin)
en Français : Rien sans la Grâce | Le surnom principal du Colorado (CO) est 'L'État du Centenaire' (The Centennial State). Sa capitale est Denver. |
| Connecticut | Qui transtulit sustinet (Latin)
en Français : Il que transplantait maintient | Le surnom principal du Connecticut (CT) est 'L'État de la Constitution' (The Constitution State). Sa capitale est Hartford. |
| Dakota du Nord | Liberty and union, now and forever, one and inseparable (Anglais)
en Français : La liberté et l'union, maintenant et éternel, uni et inséparable; | Le surnom principal du Dakota du Nord ou North Dakota (ND) est ' L'État des Jardines de Paix' (Peace Garden State). Sa capitale est Bismarck. |
| Dakota du Sud | Under God the people rule (Anglais)
en Français : Sous Dieu, gouverne le peuple | Le surnom du Dakota du Sud ou South Dakota (SD) est 'L'État du Mont Rushmore' (Mount Rushmore State). Sa capitale est Pierre. |
| Delaware | Liberty and independence (Anglais)
en Français : La liberté et l'indépendance | Le surnom principal du Delaware (DE) est 'Le Premier État' (The First State). Sa capitale est Dover. |
| Floride | In God we trust (Anglais)
en Français : En Dieu Nous Avons Foi | Le surnom de la Floride (FL) est 'L'État du Soleil' (The Sunshine State). Sa capitale est Tallahassee. |
| Géorgie | Wisdom, justice and moderation (Anglais)
en Français : La Sagesse, La Justice, et La Modération | Le surnom principal de la Géorgie (GA) est 'L'État de la Pêche' (The Peach State). Sa capitale est Atlanta. |
| Hawaii | Ua mau ke ea o ka aina i ka pono (Hawaiien)
en Français : La vie du pays se perpétue dans la vertu | Le surnom principal du Hawaii ou Hawaï (HI) est 'L'État d'Aloha' (Aloha State). Sa capitale est Honolulu. |
| Idaho | Esto perpetua (Latin)
en Français : Qu'il soit perpétuel | Le surnom principal de l'Idaho (ID) est 'L'État de la Pierre Précieuse' (The Gem State). Sa capitale est Boise. |
| Illinois | State sovereignty, national union (Anglais)
en Français : Souveraineté d'État, union nationale | Le surnom principal de l'Illinois (IL) est 'L'État des Plaines' (The Prairie State). Sa capitale est Springfield. |
| Indiana | The crossroads of America (Anglais)
en Français : Le Carrefour d'Amerique | Le surnom de l'Indiana (IN) est 'L'État du Hoosier' (Hoosier State). Sa capitale est Indianapolis. |
| Iowa | Our liberties we prize and our rights we will maintain (Anglais)
en Français : Nous chérissons notres libertés et nous maintiendrons nos droits | Le surnom de l'Iowa (IA) est 'L'État de Hawkeye' (Hawkeye State). Sa capitale est Des Moines. |
| Kansas | Ad astra per aspera(Latin)
en Français : Par les détresses pour les étoiles | Le surnom principal du Kansas (KS) est 'L'État du Tournesol' (Sunflower State). Sa capitale est Topeka. |
| Kentucky | United we stand, divided we fall (Anglais)
en Français : Unis nous mettons, divisé nous tombons. | Le surnom principal du Kentucky (KY) est 'L'État du Bluegrass' (Bluegrass State). Sa capitale est Frankfort. |
| Louisiane | Union, justice and confidence (Anglais)
en Français : L'Union, la justice et la confiance | Le surnom de la Louisiane (LA) est 'L'État du Pélican' (Pelican State). Sa capitale est Baton Rouge. |
| Maine | Dingo (Latin)
en Français : Je dirige | Le surnom principal du Maine (ME) est 'L'État du Pin' (Pine Tree State). Sa capitale est Augusta. |
| Maryland | Fatti maschii, parole femine (Italien)
en Français : Actions fortes, mots discrètes | 'Fatti maschii, parole femine' veut dire littéralement 'Des gestes virils, des mots féminins ou Les gestes sont mâles, les mots sont femelles'.
Le surnom principal du Maryland (MD) est 'L'État de la Vieille Ligne' (Old Line State). Sa capitale est Annapolis. |
| Massachusetts | Ense petit placidam sub libertate quietem(Latin)
en Français : Par l'épée, il cherche la paix ( mais seulement ) sous la liberté. | Le surnom principal du Massachusetts (MA) est 'L'État du Baie'(Bay State). Sa capitale est Boston. |
| Michigan | Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice (Latin)
en Français : Si cherchez-vous une péninsule plaisante, cherchez-la tout autour de vous. | Le surnom principal du Michigan (MI) est 'L'État du Glouton' (The Wolverine State). Sa capitale est Lansing. |
| Minnesota | L'etoile du Nord (Français) | Le surnom principal du Minnesota (MN) est 'L'État de l'Étoile du Nord (North Star State). Sa capitale est St. Paul. |
| Mississippi | Virtute et armis (Latin)
en Français : De la Bravoure et des Armes | Le surnom du Mississippi (MS) est 'L'État du Magnolia' (Magnolia State). Sa capitale est Jackson. |
| Missouri | Salus populi suprema lex esto (Latin)
en Français : Le bien-être du peuple sera la loi suprême | Le surnom du Missouri (MO) est 'L'État de Montrez-me' (Show Me State). Sa capitale est Jefferson City. |
| Montana | Oro y Plata (Espagnol)
en Français : L'Or et L'Argent | Le surnom du Montana (MT) est ' L'État du Trésor' (Treasure State). Sa capitale est Helena. |
| Nebraska | Equality before the law (Anglais)
en Français : L'Égalitè devant la loi | Le surnom du Nebraska (NE) est 'L'État du Brou du Maïs' (Cornhusker State). Sa capitale est Lincoln. |
| Nevada | All for our country (Anglais)
en Français : Tout le monde pour notre pays | Le surnom principal du Nevada (NV) est 'L'État d'Argent' (Silver State). Sa capitale est Carson City. |
| New Hampshire | Live free or die (Anglais)
en Français : Vivez librement ou mourez ! | Le surnom du New Hampshire (NH) est 'L'État du Granite' (The Granite State). Sa capitale est Concord. |
| New Jersey | Liberty and prosperity (Anglais)
en Français : La liberté et la prospérité | Le surnom du New Jersey (NJ) est 'L'État du Jardin' (Garden State). Sa capitale est Trenton. |
| Nouveau-Mexique | Crescit eundo(Latin)
en Français : Il augmente pendante qu'il va | Le surnom du Nouveau-Mexique ou New Mexico (NM) est 'La Terre du Enchantement' (Land of Enchantment). Sa capitale est Santa Fe. |
| New York | Excelsior (Latin)
en Français : Supérieur | Le surnom du New York (NY) est 'L'État d'Empire' (Empire State). Sa capitale est Albany. |
| Ohio | With God, all things are possible (Anglais)
en Français : Avec Dieu, tout est possible. | Le surnom de l'Ohio (OH) est 'L'État du Buckeye' (Buckeye State). Sa capitale est Columbus. |
| Oklahoma | Labor vincit omnia (Latin)
en Français : Le travail conquiert tout | Le surnom de l'Oklahoma (OK) est 'L'État des Sooners' (The Sooner State). Sa capitale est Oklahoma City. |
| Oregon | Alis volat propiis (Latin)
en Français : Elle vole avec ses propres ailes | Le surnom de l'Oregon (OR) est 'L'État du Castor' (Beaver State). Sa capitale est Salem. |
| Pennsylvanie | Virtue, liberty and independence (Anglais)
en Français : Vertu, Liberté, Indépendance | Le surnom de la Pennsylvanie (PA) est 'L'État de la Clé de Voûte' (Keystone State). Sa capitale est Harrisburg. |
| Rhode Island | Hope (Anglais)
en Français : L'Espoir | Le surnom du Rhode Island (RI) est 'L'État d'Océan' (Ocean State). Sa capitale est Providence. |
| Tennessee | Agriculture and commerce (Anglais)
en Français : L'agriculture et le commerce | Le surnom principal du Tennessee (TN) est ' L'État des Volontaires' (The Volunteer State). Sa capitale est Nashville. |
| Texas | Friendship (Anglais)
en Français : Amitié | Le surnom du Texas (TX) est L'État de l'Étoile Solitaire' (Lone Star State). Sa capitale est Austin. |
| Utah | Industry (Anglais)
en Français : L'Industrie | Le surnom de l'Utah (UT) est 'L'État de la Ruche' (Beehive State). Sa capitale est Salt Lake City. |
| Vermont | Freedom and unity (Anglais)
en Français : La liberté et l'unité | Le surnom du Vermont (VT) est 'L'État Vert des Montagnes' (Green Mountain State). Sa capitale est Montpelier. |
| Virginie | Sic semper tyrannis (Latin)
en Français : Ainsi, toujours aux tyrans. | Le surnom principal de la Virginie (VA) est 'L'État de la Circonscription Vieille' (Old Dominion State). Sa capitale est Richmond. |
| Virginie-Occidentale | Montani semper liberi (Latin)
en Français : Les montagnes seront livres toujours | Le surnom de la Virginie-Occidentale ou West Virginia (WV) est 'L'État de la Montagne' (Mountain State). Sa capitale est Charleston. |
| Washington | Al-ki (Chinook)
en Français : Bientôt | Le surnom du Washington (WA) est ' L'État des Arbres à Feuillage Persistant' (The Evergreen State). Sa capitale est Olympia. |
| Wisconsin | Forward (Anglais)
en Français : Avant | Le surnom du Wisconsion (WI) est ' L'État du Blaireau' (Badger State). Sa capitale est Madison. |
| Wyoming | Equal rights (Anglais)
en Français : Égalité des Droits | Le surnom du Wyoming (WY) est 'L'État d'Égalité' (Equality State). Sa capitale est Cheyenne. |
