| Français - francuzskij | Transcription russe - Rossijskaya Translit | Explanation |
|
Votre billet s'il vous plaît.
| Vash bilet pozhalujsta. | |
|
Votre passeport s'il vous plaît.
| Vash pasport pozhalujsta. | |
|
Voici votre carte embarquer.
| Vot - vash posadochnyj talon. | | Вот - ваш посадочный талон. |
|
|
Voulez-vous un sèige côté hublot?
| Hoteli by Vy siden'e u okna? | | Хотели бы Вы сиденье у окна? |
|
|
Voulez-vous un sèige côté couloir?
| Hoteli by Vy mesto prohoda? | | Хотели бы Вы место прохода? |
|
|
Voulez-vous fumeur ou no-fumeur?
| Hoteli by Vy kureniye ili dl'a nekur'aschih? | | Хотели бы Вы курение или для некурящих? |
|
|
Combien de bagages avez-vous?
| Skol'ko chastej bagazha Vy imeyete? | | Сколько частей багажа Вы имеете? |
|
|
Vous avez excédent de bagages.
| Vy imeyete lishnij bagazh. | |
|
Vous devrez payer un supplément pour excédent de bagages.
| Vy dolzhny budete zaplatit' prilozheniye za lishnij bagazh. | | Вы должны будете заплатить приложение за лишний багаж. |
|
|
C'est trop grand pour les bagages de main.
| Eto yavl'ayets'a slishkom bol'shim dl'a ruchnogo bagazha. | | Это является слишком большим для ручного багажа. |
|
|
Est-ce que les valises contiennent des objets pointus?
| Sumki soderzhat kakiye-nibud' ostryye punkty? | | Сумки содержат какие-нибудь острые пункты? |
|
|
Est-ce que les valises contiennent des articles électriques?
| Sumki soderzhat kakiye-nibud' elektricheskiye punkty? | | Сумки содержат какие-нибудь электрические пункты? |
|
|
Les enfants sont sur ce passeport.
| Deti nahod'ats'a na etom pasporte. | | Дети находятся на этом паспорте. |
|
|
Nous avons un passeport joint.
| My imeyem ob"edinennyj pasport. | | Мы имеем объединенный паспорт. |
|
|
Quel est le but de votre visite?
| Kakova cel' vashego posescheniya? | | Какова цель вашего посещения? |
|
|
Je suis ici en vacances.
| YA zdes' na kanikulah. | |
|
Je suis ici pour affaires.
| YA - zdes' po delu. | |
|
Je ne travaillerai pas ici.
| YA ne budu rabotat' zdes'. | | Я не буду работать здесь. |
|
|
Je suis en transit.
| YA - v puti. | |
|
Je vais à Bruxelles.
| YA idu v Br'ussel'. | |
|
Je suis avec ma famille.
| YA - s moyej sem'ej. | |
|
Je suis avec un groupe.
| YA - s gruppoj. | |
Jeu
