| Français - furansu go | Japanese (Romaji) - nihongo (romaji) | Explanation |
|
À quelle heure est le premier vol pour Londres?
| rondon heno saisho no furaito haitsudesuka. | | ロンドンへの最初のフライトはいつですか。 | | ロンドンへのさいしょフライトはいつですか。 |
|
|
À quelle heure est le prochain vol pour Londres?
| rondon heno tsugino furaito haitsudesuka. | | ロンドンへの次のフライトはいつですか。 | | ロンドンへの次のフライトはいつですか。 |
|
|
À quelle heure est le dernier vol pour Londres?
| rondon heno saigo no furaito haitsudesuka. | | ロンドンへの最後のフライトはいつですか。 | | ロンドンへの最後のフライトはいつですか。 |
|
|
Je voudrais un aller-retour billet pour New York.
| nyu^yo^ku madeno oufukukippu wo ichimaishita sai. | | ニューヨークまでの往復切符を一枚下さい。 | | ニューヨークまでの往復切符を一枚下さい。 |
|
|
Je voudrais trois aller-simple billets pour New York.
| nyu^yo^ku madeno katamichikippu ichimaishita sai. | | ニューヨークまでの片道切符一枚下さい。 | | ニューヨークまでの片道切符を三枚下さい。 |
|
|
Je voudrais quatre classe économique billets.
| ekonomi^kurasu no kippu wo yonmai kudasai. | | エコノミークラスの切符を四枚下さい。 | | エコノミークラスのきっぷをよんまいください。 |
|
|
Je voudrais deux classe affaires billets.
| bijinesukurasu no kippu wo nimai kudasai. | | ビジネスクラスの切符を二枚下さい。 | | ビジネスクラスのきっぷをにまいください。 |
|
|
Je voudrais un premiere classe billet.
| ittou kippu | |
|
Combien coûte un vol vers Paris?
| pari heno kippu haikuradesuka. | | パリへの切符はいくらですか。 | | パリへのきっぷはいくらですか。 |
|
|
Y a-t-il des réductions?
| waribiki gaarimasuka. | |
|
Je voudrais confirmer ma réservation.
| arakajime yaku wo kakuninshi tainodesu. | | 予約を確認したいのです。 | | よやくをかくにんしたいのです。 |
|
|
Je voudrais changer ma réservation.
| arakajime yaku wo henkou shitainodesuga. | | 予約を変更したいのですが。 | | よやくをへんこうしたいのですが。 |
|
|
Je voudrais annuler ma réservation.
| arakajime yaku wo torikeshi taito omoi masu. | | 予約を取り消したいと思います。 | | よやくをとりけしたいとおもいます。 |
|
|
À quelle heure est l.enregistrement?
| nanji ni , chiekkuin shinakerebanarimasenka. | | 何時に、チェックインしなければなりませんか。 | | なんじに、チェックインしなければなりませんか。 |
|
|
Quelle est la durée du vol?
| hikou hadorekuraikakarimasuka. | | 飛行はどれくらいかかりますか。 | | ひこうはどれくらいかかりますか。 |
|
|
À quelle heure part l'avion?
| nanji ni , hikouki ha ririku shimasuka. | | 何時に、飛行機は離陸しますか。 | | なにじに、ひこうきはりりくしますか。 |
|
|
À quelle heure arriverons-nous?
| nanji ni , touchaku shimasuka. | | 何時に、到着しますか。 | | なんじに、とうちゃくしますか。 |
|
|
De quelle port part le vol?
| bin no toujou ge^to hadokodesuka. | | 便の搭乗ゲートはどこですか。 | | びんのとうじょうゲートはどこですか。 |
|
|
Est-ce que le vol est arrivé?
| bin ha touchaku shimashitaka. | |
|
Combein en retard le vol sera?
| bin hadorekurai okure teimasuka | | 便はどれくらい遅れていますか | | びんはどれくらいおくれていますか。 |
|
Jeu
