| Français - Francici | transcription de hindi - hindi lipyantaran | Explanation |
|
Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais?
| kyaa koee yahaan angrejee bolataa hai ? | | क्या कोई यहाँ अंग्रेजी बोलता है ? |
|
|
Parlez-vous anglais?
| kyaa aap angrejee bolate hai ? | | क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं ? |
|
|
Pourriez-vous parler plus lentement?
| kyaa aap aur dheere bol sakate hai ? | | क्या आप और धीरे बोल सकाते हैं ? |
|
|
Pourriez-vous répéter ça?
| kyaa aap vah doharaa sakate hai ? | | क्या आप वह दोहरा सकते हैं ? |
|
|
Qu' avez-vous dit?
| vah kyaa thaa ? | |
|
Je comprends.
| main samajhataa (samajhatee) hun. | |
|
Je ne comprends pas.
| main samajhaa (samajhee) nahi. | |
|
Est-ce que vous comprenez?
| kyaa aapko samajh mein aayaa ? | |
|
Pourriez-vous l'epeler?
| kyaa aap isakaa uchchaaran kar sakate hai yaa ise likh sakate hai ? | | क्या आप इसका उच्चारण कर सकते हैं या इसे लिख सकते हैं ? |
|
|
Pourriez-vous me traduire ça?
| kyaa aap mere liye yah anuvaad kar sakate hai ? | | क्या आप मेरे लिये यह अनुवाद कर सकते हैं ? |
|
|
Qu'est-ce que ça veut dire?
| isakaa kyaa arth hai ? | |
|
Pourriez-vous l'ecrire s'il vous plaît?
| krupayaa yah likhie. | |
|
Pourriez-vous me montrer l'expression dans le livre?
| krupayaa vaakyaansh ko pustak me dikhaaeeye. | | कृपया वाक्यांश को पुस्तक में दिखाईये । |
|
Jeu
