| Français - Francici | transcription de hindi - hindi lipyantaran | Explanation |
Où est-ce?
| vah kahan hai ? | |
|
Où allez-vous?
| aap kahan jaa rahe hai ? | |
|
Quand le musée est-il ouvert?
| sangrahaalay kab khula karataa hai | | संग्रहालय कब खुला करता है ? |
|
|
Quand le train arrive-t-il?
| railgaadee kab pahunchatee hai ? | |
|
C'est combien?
| yah / vah kitane kaa hai ? | |
|
Combien en y a-t-il?
| kitane hai ? | |
|
Pourquoi?
| vah kyon hai ? | |
|
Pourquoi pas?
| kyon nahee ? | |
|
Qui est là?
| kaun hai ? | |
|
Pour qui est-il?
| yah kisake lie hai ? | |
|
Lequel voulez-vous/Lequel tu veux
| aap kaun saa chaahate hai ? | |
|
Quand les magasins sont-ils ouverts?
| dukaane kab khulatee hai ? | |
|
À qui est-ce?
| vah kisakaa hai ? | |
|
Comment voulez-vous payer?
| aap kaise chukaanaa pasand karenge ? | | आप कैसे चुकाना पसंद करेंगे ? |
|
|
Comment y allez-vous?
| aap yahaan kaise pahunch rahe hai ? | | आप यहाँ कैसे पहुँच रहे हैं ? |
|
|
C'est libre?
| kyaa yah mupht hai ? | |
|
Y a-it-il des buses pour aller en ville?
| kyaa koee basen nagar ke andar jaa rahee hain ? | | क्या कोई बसें नगर के अंदर जा रही हैं ? |
|
|
Est-ce que je peux avoir ceci?
| kyaa main yah le sakataa (sakatee) hoon ? | | क्या मैं यह ले सकता (सकती) हूँ ? |
|
|
Est-ce que nous pouvons avoir cela?
| kyaa ham vah le sakate hai ? | |
|
Pouvez-vous me montrer cela?**
| kyaa aap vah mujhe dikhaa sakate hai ? | | क्या आप वह मुझे दिखा सकते हैं ? |
|
|
Est-ce que je peux vous aider?
| kyaa main aapkee sahaayataa kar sakataa (sakatee) hoon ? | | क्या मैं आपकी सहायता कर सकता (सकती) हूँ ? |
|
|
Pouvez-vous m'aider?
| kyaa aap meree sahaayataa kar sakate hai ? | | क्या आप मेरी सहायता कर सकते हैं ? |
|
|
comment allez-vous?/ca va?
| kaise hain aap ? | |
|
À qui est ce sac à main?
| vah haath jholaa (handbag) kisakaa hai ? | | वह हाथ झोला (हेंडबैग) किसका है ? |
|
