Conversation Japonaise Leçon 3

Professions (Shokugyō)

Apprendre Parler Japonais :

Enseignez-vous le Japonais avec leçons d'auto apprentissage

Etudier la conversation ci-dessous et testez-vous. Essayer des exercices sur cette leçon
Quiz Conversation Français - Japonais ou Quiz Conversation Japonais - Français ou Quiz Conversation Japonaise

Apprenons des Mots (Kotoba o Naraimashō) :

Japonais (Nihongo)	Français (Furansugo)
hayū	actor
joyū	actrice
kenchikuka	architecte
gaka	artiste peintre
bengoshi	avocat
ginkōin	banquier
shisho toshokanin	bibliothécaire
daiku	charpentier
shefu	chef
kenkyushā	chercheur (euse)
patannā	créateur de mode créatrice de mode
sensei kyōshi	enseignant (e)
gakusei	étudiant(e)
yōin	facteur
shufu	femme au foyer
gyaruson	garçon
gaido annai nin	guide
jitsugyōka	homme d'affaires
eahosutesu	hôtesse de l'air
nāsu kanbyōin	infirmière
enjinia	ingéneur
jānarisuto	journaliste
isha	médecin
operētā	opérateur
pairotto hikōka	pilote
seijika	politicien
kyōju	professeur
uketsukegakari	réceptionniste
shoki	secrétaire
ueitā	seveur
ueitoresu	serveuse
suchuwādo	steward intendant
suchuwādesu	intendante
honyakusha	traducteur
shokugyō	profession
oshigoto	travail
shusshin goshusshin	pays natal
jōzu	très bien
naraimashita	appris
senmon	spécialisation
denki gishi	électrotechnique
dokushin	célibataire
kaiwa	conversation
kurasu	cours
ikimashō	sortons
matāuhimade	à la prochaine
shitsurei shimasu	au revoir (pol)
itterasshai	bonne journée

Salutations en Japonais Vocabulaire FamilleJaponais Vocabulaire Japonais Romaji

Note sur voyelles :

La langue japonaise est basée sur cinq voyelles : a, i, u, e o

Elles sont pronocées : a comme en ah ; i comme en si ; u comme en vous ; e comme en école et o comme en oh.

Les longues voyelles ā, ī, ū, ē signifient un accent, une prononciation deux fois plus longue, et sont aussi écrites donc comme aa, ii, uu et ee. ex. īe = iie. Cependant, la longue voyelle ō devient ou. et non oo. ex. gakkō = gakkou

Etudions la Conversation (Kaiwa o Naraimashō) :

Noter: Au Japon, 'san' est suffixé à un nom personnel et c'est l'équivalent de Monsieur, Monsieur (junior), Madame et Mademoiselle.

	Japonais (Nihongo)	Français (Furansugo)
Ana :	Konbanwa. Ana Chen desu.	Bonsoir. Je suis Ana Chen.
Paul :	Ah, Dōzo yoroshiku. Paul Clark desu.	Ah, Enchanté. Je suis Paul Clark.
Ana :	Kochira koso dōzo yoroshiku.	Enchantée.
Paul :	Ana san wa Chūgokujin desu ka?	Ana, vous êtes Chinoise?
Ana :	Ee. Shusshin wa Honkon desu. Paul san wa?	Ouais, Je suis native de Hongkong.
Paul :	Watashi wa Igirisujin desu. Nihon ni gonen sunde imasu.	Je suis Anglais. J'habite au Japon depuis cinq ans.
Ana :	Sō desu ka. Nihongo ga jyōzu desu ne.	Je voir. Vous parlez très bien Japonais.
Paul :	Ano, onna wa Nihonjin desu. Nihongo o sannen naraimashita.	Alors, ma femme est Japonaise. J'ai appris le Japonais pendant trois ans.
Ana :	Ī desu ne! Goshussin wa dochira desu ka?	C'est sympa! Quel est votre pays natal?
Paul :	Rondon desu. Ana san, oshigoto wa nan desu ka?	C'est Londres. Ana, quelle est votre profession?
Ana :	Watashiwa bengoshi desu. Paul san wa?	Je suis avocat. Et vous Paul?
Paul :	Ano, chichi mo bengoshi desu. Watashi wa isha desu.	Voilà, papa est avocat aussi. Je suis médecin.
Ana :	Hee, sugoi desu ne!	Comme c'est sympa!
Paul :	Ana san wa dokushin desu ka?	Ana, vous êtes célibataire?
Ana :	Hai, so desu yō.	Oui, c'est ça.
Keith :	Konnichiwa, Keith Brown desu.	Bonjour, Keith Brown ici.
Ana & Paul :	Hajimemashite Keith san!	Heureux de vous connaître Keith!
Keith :	Hajimemashite. Amerika kara kimashita.	Heureux de vous connaître! Je viens des États-Unis..
Ana :	Keith san, nani o shite masu ka?	Keith, que faites-vous?
Keith :	Watashi wa enjinia desu.	Je suis Ingénieur.
Ana :	Sō desu ka. Senmon wa nan desu ka?	Je voir. Quelle est votre spécialisation?
Keith :	Genki gishi desu.	Je suis Ingénieur électricien.
Paul :	Watashi no onīsan wa kenkyūsha desu.	Mon frère est chercheur.
Keith :	Watashi no onēsan wa webudezainā desu.	Ma sœur est dessinatrice Web.
Ana :	Haha wa ongaku no sensei desu.	Maman est maître de musique.
Keith :	Sumimasen ga, ima watashi wa Nihongo no kaiwa no kurasu desu.	Excusez-moi, J'ai un cours de conversation japonaise maintenant.
Ana :	Watashi mo Nihongo no kurasu desu. Ikimashō!	J'ai aussi un cours japonais. Sortons!
Paul :	Izasaraba. Matāuhimade.	Voilà. A la prochaine.
Ana & Keith :	Shitsurei shimasu. Itterasshai!	Au revoir. Bonee journée!

Essayer des exercices sur cette leçon
Quiz Conversation Français - Japonais ou Quiz Conversation Japonais - Français ou Quiz Conversation Japonaise Index Apprendre Parler Japonais Apprendre Lire & Ecrire Japonais

Apprendre Parler Japonais
japonaise Quiz 2 - Nationalités

Apprendre Parler Japonais
Japonais - Français Quiz 3a : Professions

19 more pages in Apprendre Parler Japonais

Conversation Japonaise Leçon 3 Professions (Shokugyō)

Conversation Japonaise Leçon 3

Professions (Shokugyō)