| |
| Apprendre Parler Japonais : |
Enseignez-vous le Japonais avec leçons d'auto apprentissage |
Index Apprendre Parler Japonais
Etudier la conversation ci-dessous et testez-vous. Essayer des exercices sur cette leçon
Quiz Conversation Français - Japonais ou Quiz Conversation Japonais - Français ou Quiz Conversation Japonaise
Apprenons des Mots (Kotoba o Naraimashō) :
| MOT (Kotoba) |
SENS (Imi) |
|
konnichiwa
|
salut
bonjour
|
|
ohayō gozaimasu
|
bonjour
|
|
konbanwa
|
bonsoir
|
|
oyasumi nasai
|
bonne nuit
|
|
sayōnara
|
au revoir
|
|
shitsurei shimasu
|
au revoir
(très poli)
|
|
dōmo arigatō gozaimasu
|
merci beaucoup
|
|
dōmo arigatō gozaimashita
|
merci beaucoup
(à la fin d'une conversation)
|
okagesamade
|
merci beaucoup
(pour l'aide) |
|
dōmo
|
merci
|
|
kudasai
onegai shimasu
|
s'il vous plaît
|
|
sumimasen
|
excusez-moi
désolé(e)
pardon
|
|
hai
|
oui
|
|
īe
|
non
|
|
watashi
|
Je
|
|
anata
|
tu
toi
vous
|
|
to
|
et
|
|
shitsumon
|
question
|
|
kotae
|
réponse
|
|
gakusei
|
étudiant(e)
|
|
demo
|
mais
|
|
benkyō shimasu
|
étudier
|
|
benkyō shitai
|
vouloir étudier
|
|
sō desu ka
|
Je voir
|
|
mada mada
|
comme çi comme ça
pas très bien
|
|
hanashimasu ka?
|
parles-tu?
|
|
nihonjin
|
japonais(e)
|
|
furansujin
|
français(e)
|
|
watashi no namae wa
|
Je m'appelle
|
|
hajimemashite
|
ravie de vous connaître
|
|
dōzo yoroshiku
|
enchanté(e)
soit mon ami(e)
|
|
kochira koso yoroshiku
|
avec plaisir
enchanté(e)
|
|
jā mata
dewa mata
matane
|
à bientôt
|
|
matāuhimade
|
à la prochaine
|
|
ikanakereba narimasen
|
Je dois sortir
|
|
subarashī
ī desu yo
|
magnifique
très bien
|
|
ganbatte kudasai
|
bon courage
bonne chance
|
|
dō itashimashite
|
Je t'en prie
Je vous en prie
|
|
irasshaimase
|
bienvenue
|
|
itterasshai
|
bonne journée
|
Voir Vocabulaire Japonais Romaji
Note sur voyelles :
La langue japonaise est basée sur cinq voyelles : a, i, u, e o
Elles sont pronocées : a comme en ah ; i comme en si ; u comme en vous ; e comme en école et o comme en oh.
Les longues voyelles ā, ī, ū, ē signifient un accent, une prononciation deux fois plus longue, et sont aussi écrites donc comme aa, ii, uu et ee. ex. īe = iie. Cependant, la longue voyelle ō devient ou. et non oo. ex. gakkō = gakkou
Etudions la Conversation (Kaiwa o Naraimashō) :Noter : Au Japon, 'san' est suffixé à un nom personnel et c'est l'équivalent de Monsieur, Monsieur (junior), Madame et Mademoiselle.
| |
Japonais (Nihongo) |
Français (Furansugo) |
| Ichiro |
Konnichiwa, watashi wa Ichiro desu.
|
Bonjour, je m'appelle Ichiro.
|
| Danielle |
Konnichiwa, Ichiro san!
|
Bonjour, Ichiro!
|
| Ichiro |
Onamae wa nan desu ka?
|
Quel est ton nom?
|
| Danielle |
Watashi wa Danielle desu.
|
Je m'appelle Danielle.
|
Ichiro
|
Hajimemashite!
|
Ravie de te connaître.
|
| Danielle |
Hajimemashite! Anata wa Nihonjin desu ka?
|
Ravie de te connaître! Tu es Japonais?
|
Ichiro
|
Hai, watashi wa Nihonjin desu. Danielle san wa?
|
Oui je suis japonais. Et toi Danielle?
|
| Danielle |
Watashi wa Furansujin desu.
|
Je suis Française.
|
| Ichiro |
Sō desu ka, demo anata wa Nihongo o hanashimasu ne!
|
Je voir, mais tu parles Japonais!
|
| Danielle |
Ah, mada mada desu yo! Nihongo ga benkyō shitai suki desu.
|
Ah, c'est comme çi comme ça! J'aime bien apprendre Japonais.
|
| Ichiro |
Hee, subarashī. Ganbatte kudasai!
|
Alors, c'est magnifique. Bonne chance!
|
| Danielle |
Dōmō arigatō.
|
Merci beaucoup.
|
| Ichiro |
Dō itashimashite!
|
Je t'en prie!
|
Ichiro
|
Anata wa gakusei desu ne?
|
Tu es étudiante, je crois.
|
Danielle
|
Hai, watashi wa gakusei desu.
|
Oui, je suis étudiante.
|
Ichiro
|
Watashi mo gakusei desu.
|
Je suis étudiant aussi.
|
Danielle
|
Sumimasen, ikanakereba narimasen.
|
Excuse-moi, il faut que j'y aille.
|
Ichiro
|
Dōzo yoroshiku onegai shimasu, Danielle san.
|
Enchanté, Danielle.
|
Danielle
|
Kochira koso yoroshiku, Ichiro san. Ja mata.
|
Enchantée, Ichiro. A bientôt.
|
Ichiro
|
Matane, Danielle san. Sayōnara.
|
A bientôt, Danielle. Au revoir.
|
Danielle
|
Sayōnara!
|
Au revoir!
|
Essayer des exercices sur cette leçon
Quiz Conversation Français - Japonais ou Quiz Conversation Japonais - Français ou Quiz Conversation Japonaise Index Apprendre Parler Japonais Apprendre Lire & Ecrire Japonais |
|
