Conversation japonaise Quiz 5 - Nombres - Feuille de travail / test papier

Apprendre à Parler Japonais : Conversation Japonaise Quiz 5 - Nombres

Cacher toutes les réponses Cacher toutes les réponses Voir toutes les réponses Voir toutes les réponses Imprimer Essayez le Quizz

Aidez Pam Piela d'avoir une conversation significative en japonais avec l'ordinateur (computer) en choisissant la réponse appropriée parmi des choix donnés ci-dessous.
Noter : Pam Piela est Coréenne. Elle a quarante-cinq ans.
Au Japon, 'san' est suffixé à un nom personnel et c'est l'équivalent de Monsieur, Monsieur (junior), Madame et Mademoiselle.

1. Computer : Konbanwa to Irasshaimase!
Votre réponse :
• Konban.
• Konbanwa.
• Genki desu.
• Sayōnara.

Réponse: Konbanwa.

Japonais : Konbanwa to Irasshaimase!
Français : Bonsoir et bienvenue.

2. Computer : Onamae wa?
Votre réponse :
• Watashi no namae desu.
• Watashi wa Pam Piela desu.
• Watashi no namae ja arimasen.
• Watashi wa Pam Piela dewa arimasen.

Réponse: Watashi wa Pam Piela desu.

Japonais : Onamae wa? (nan desu ka?)
Français : Quel est votre nom?
Japonais : Watashi wa Pam Piela desu.
Français : Je suis / Je m'appelle Pam Piela.

3. Computer : Pam san, doko kara kimashita?
Votre réponse :
• Kankoku kara kimashita.
• Kankoku wa okuni desu.
• Watashi wa Pam Piela desu.
• Chūgoku kara kimashita.

Réponse: Kankoku kara kimashita.

Japonais : Pam san, doko kara kimashita?
Français : Pam, vous venez d'où?
Japonais : Kankoku kara kimashita
Français : Je viens de la Coreé.

4. Computer : Dokushin desu ka kekkon shite imasu ka?
Votre réponse :
• Hai, dokushin desu.
• Hai, dokushin ja arimasen.
• Kekkon shite imasu.
• Īe, kekkon shite imasu.

Réponse: Kekkon shite imasu.

Japonais : Dokushin desu ka kekkon shite imasu ka?
Français : Êtes-vous célibataire ou mariée?
Japonais : Watashi wa kekkon shite imasu.
Français : Je suis mariée.

5. Computer : Sō desu ka. Nannin kazoku desu ka?
Votre réponse :
• Yon nin kazoku desu.
• Kazoku wa desu.
• Kazoku wa Nihon ni imasu.
• Nan nin kazoku desu.

Réponse: Yon nin kazoku desu.

Japonais : Sō desu ka. Nannin kazoku desu ka?
Français : Je voir. Y a-t-il combien de membres dans sa famille?
Japonais : Yon nin kazoku desu.
Français : Il y a quatre membres / personnes dans la famille.

6. Computer : Kodomo wa nan nin arimasu ka?
Votre réponse :
• Futari kodomo ga arimasu.
• Hai, futari kodomo ga arimasu.
• Hai, kodomo ga arimasu.
• Hai, kodomo ga arimasen.

Réponse: Futari kodomo ga arimasu.

Japonais : Kodomo wa nan nin arimasu ka?
Français : Combien d'enfants avez-vous?
Japonais : Futari kodomo ga imasu.
Français : J'ai deux anfants.
Noter : 'nin' est suffixé au numéro lorsqu'on compte le nombre des personnes. Toutefois, un et deux sont des exceptions.
Une personne = hitotsu ; deux personnes = futari..

7. Computer : Karera wa nan sai desu ka?
Votre réponse :
• Musume to musuko ga arimasu.
• Musume to musuko wa gakusei desu.
• Musume wa hatachi desu. Musuko wa jū go sai desu.
• Karera wa gakusei desu.

Réponse: Musume wa hatachi desu. Musuko wa jū go sai desu.

Japonais : Karera wa nan sai desu ka?
Français : Ils ont quel âge?
Japonais : Musume wa hatachi desu. Musuko wa jū go sai desu.
Français : Ma fille a vingt ans. Mon fils a quinze ans.
Noter: avoir ans = sai. Mais, vingt ans = hatachi, pas ni jū sai.

8. Computer : Ī desu ne. Nan sai desu ka Pam san?
Votre réponse :
• Jūgo sai desu.
• Shi jūgo sai desu.
• Shi jūgo sai dewa arimasen.
• Shi jūgo sai armasu.

Réponse: Shi jūgo sai desu.

Japonais : Ī desu ne. Nan sai desu ka Pam san?
Français : C'est sympa. Vous avez quel âge Pam?
Japonais : Shi jūgo sai desu.
Français : J'ai quarante-cinq ans.

9. Computer : Hatarakimasu ka Pam san?
Votre réponse :
• Hai, hatarakimasen.
• Īe, kaisha de hatara kimasu.
• Hai, watashi wa kaisha de hatarakimasen.
• Hai, watashi wa kaisha no shukan desu.

Réponse: Hai, watashi wa kaisha no shukan desu.

Japonais : Hatarakimasu ka Pam san?
Français : Travaillez-vous Pam?
Japonais : Hai, watashi wa kaisha no shukan desu.
Français :Oui, je suis directrice de l'entreprise.

10. Computer : Sugoi! Nan nin kaishain desu ka?
Votre réponse :
• Jimusho de hatarakimasu.
• Go jū nin kaishain kurai desu.
• Kaisha de hatarakimasu.
• Go jū kaishain arimasu.

Réponse: Go jū nin kaishain kurai desu.

Japonais : Sugoi! Nan nin kaishain desu ka?
Français : Excellent! Y a-t-il combien d'employés dans l'entrprise?
Japonais : Go jū kaishain kurai desu.
Français : Il y a environ cinquante employés.

11. Computer : Nan nen kan o hataraite imasu ka?
Votre réponse :
• Hai, watashiwa hatarakimasu.
• Ni jū nen o hataraite imasu.
• Hai, watashiwa hataraitte imasu.
• Ni jū sai o haraitte imasen.

Réponse: Ni jū nen o hataraite imasu.

Japonais : Nan nen kan o hataraite imasu ka?
Français : Depuis combien d'années travaillez-vous?
Japonais : Ni jū nen o hataraite imasu.
Français : Je travaille depuis vingt ans.

12. Computer : Nan ji ni ban gohan o tabemasu ka?
Votre réponse :
• Hai, bangohan o tabemasu.
• Īe, bangohan o tabemasu.
• Futsū wa bangohan o tabemasu.
• Futsū wa hachi ji han ni bangohan o tabemasu.

Réponse: Futsū wa hachi ji han ni bangohan o tabemasu.

Japonais : Nan ji ni ban gohan o tebemasuka?
Français : A quelle heure mange-vous le dîner?
Japonais : Futsū wa hachi ji han ni bangohan o tabemasu.
Français : Normalemant, Je mange le dîner à huit heures et demie.

13. Computer : Pam san, ima nan ji desu ka?
Votre réponse :
• Hai, osoku natte kita.
• Īe, osoku natte kita.
• Ima, hachi ji jūgo fun desu.
• Ima, hachi ji jūgo fun imasu.

Réponse: Ima, hachi ji jūgo fun desu.

Japonais : Pam san, ima nan ji desu ka?
Français : Pam, maintenant quelle heure est-il?
Japonais : Ima, hachi ji jūgo fun desu.
Français : Maintenant, il est huit heures quinze minutes.

14. Computer : Ano, bangohan wa osoku natte kita ne. Ima ittemo īdesu.
Votre réponse :
• Hai, sumimasen. Bangohan o tabemasu.
• Hai, shirimasen. Bangohan o tabeta ī desu.
• Hai, ī desu. Ohanashi dekite yo katta desu.
• Hai, irasshaimase. Ima ittemo ī desu.

Réponse: Hai, ī desu. Ohanashi dekite yo katta desu.

Japonais : Ano, bangohan wa osoku natte kita ne. Ima ittemo īdesu
Français : Alors, vous êtes en retard pour le dîner. Vous pouvez sortir maintenant.
Japonais : Hai, ī desu. Ohanashi dekite yo katta desu!
Français : Oui, bien sûr. Ravie de parler avec vous!

15. Computer : Ah, Ohanashi dekite yo katta desu yo! Shitsurei shimasu Pam san.
Votre réponse :
• Dōzo, sumimasen.
• Ano, shirimasen.
• Dōmo, irasshaimase.
• Dōmo arigatō gozaimashita! Shitsurei shimasu.

Réponse: Dōmo arigatō gozaimashita! Shitsurei shimasu.

Japonais : Ah, Ohanashi dekite yo katta desu yo! Shitsurei shimasu Pam san.
Français : Ah, ce fut un plaisir de parler avec vous! Au revoir Pam.
Japonais : Dōmo arigatō gozaimashita! Shitsurei shimasu.
Français : Merci beaucoup. Au revoir.
Noter : Au revoir = sayōnara (fam) ; shitsurei shimasu (très poli).

Essayez le Quizz : Conversation japonaise Quiz 5 - Nombres