|
Cacher toutes les réponses
Cacher toutes les réponses
Voir toutes les réponses
Voir toutes les réponses
Imprimer
Essayez le Quizz
Aidez Lisa Chen d'avoir une conversation significative en japonais avec l'ordinateur (computer) en choisissant la réponse appropriée parmi des choix donnés ci-dessous.
Noter : Lisa Chen est médecin. Au Japon, 'san' est suffixé à un nom personnel et c'est l'équivalent de Monsieur, Monsieur (junior), Madame et Mademoiselle. |
1. Computer : Konbanwa!
Votre réponse :
• Konnichiwa!
• Sumimasen!
• Konbanwa!
• Sayōnara!
Réponse:
Konbanwa!
Japonais : Konbanwa!
Français : Bonsoir!
2. Computer : Onamae wa nan desu ka?
Votre réponse :
• Hai, watashi wa Lisa Chen desu.
• Watashi wa Lisa Chen desu.
• Īe, watashi wa Lisa Chen ja arimasen.
• Watashi wa Lisa Chen ja arimasen.
Réponse:
Watashi wa Lisa Chen desu.
Japonais : Onamae wa nan desu ka?
Français : Vous vous appelez comment? / quel est votre nom?
Japonais : Watashi wa Lisa Chen desu.
Français : Je suis Lisa Chen.
3. Computer : Hajimemashite, Lisa san.
Votre réponse :
• Konnichiwa.
• Konbanwa.
• Hajimemashite.
• Genki desu.
Réponse:
Hajimemashite.
Japonais : Hajimemashite.
Français : Ravie de vous connaître.
4. Computer : Lisa san, nani o shite masu ka?
Votre réponse :
• Watashi mo isha desu.
• Anata wa bengoshi desu.
• Watashi wa isha desu.
• Anata wa bengoshi dewa arimasen.
Réponse:
Watashi wa isha desu.
Japonais : Lisa san, nani o shite masu ka?
Français : Lisa, que faites- vous?
Japonais : Watashi wa isha desu.
Français : Je suis médecin.
5. Computer : Sō desu ka.Senmon wa?
Votre réponse :
• Watashi no senmon mo shōnikai desu.
• Watashi no senmon wa shōnikai desu.
• Watashi no senmon wa shōnikai armasen.
• Watashi wa senmon desu.
Réponse:
Watashi no senmon wa shōnikai desu.
Japonais : Sō desu ka. Senmon wa?
Français : Je voir. Votre spécialisation?
Japonais : Watashi no senmon wa shōnikai desu.
Français : Ma spécialisation est pédiatrie.
6. Computer : Anata no Kazoku wa?
Votre réponse :
• Chichi mo haha mo isha ja arimasen.
• Chichi to haha mo sensei ja arimasen.
• Chichi to haha mo sensei dewa arimasen.
• Chichi mo haha mo kyōju desu.
Réponse:
Chichi mo haha mo kyōju desu.
Japonais : Anata no kazoku wa?
Français : Votre famille?
Japonais : Chichi mo haha mo kyōju desu.
Français : Maman et papa, les deux sont professeurs.
7. Computer : Ī desu ne. Dokushin desu ka?
• Īe, dokushin imasu.
• Īe, kekkon shite imasu.
• Kazoku wa kekkon shite imasu.
• Kazoku wa dokushin ja arimasen.
Réponse: Īe, kekkon shite imasu. Japonais : Ī desu ne. Dokushin desu ka?
Français : C'est sympa. Êtes-vous célibataire?
Japonais : Īe, kekkon shite imasu.
Français : Non, je suis mariée.
8. Computer : Anata no otto no shokugyō wa nan desu ka?
Votre réponse :
• Kanojo wa enjinia desu.
• Kare wa enjinia desu.
• Hai, kare wa otto desu.
• Kanojo wa enjinia dewa arimasen.
Réponse:
Kare wa enjinia desu.
Japonais : Anata no otto no shokugyō wa nan desu ka?
Français : Quelle est la profession de votre mari?
Japonais : Kare wa enjinia desu.
Français : Il est ingénieur.
9. Computer : Kare no senmon wa nan desu ka?
Votre réponse :
• Konpyūta ja arimasen.
• Konpyūta ga arimasu.
• Konpyūta desu.
• Kare no senmon desu.
Réponse:
Konpyūta desu.
Japonais : Kare no senmon wa nan desu ka?
Français : Quelle est sa spécialisation?
Japonais : Konpyūta desu.
Français : C'est l'informatique.
10. Computer : Kodomo ga arimasu ka?
Votre réponse :
• Īe, futari kyōdai desu.
• Hai, kodomo desu.
• Īe, ryōshin ja arimasen.
• Hai, kodomo ga futari arimasu.
Réponse: Hai, kodomo ga futari arimasu. Japonais : Kodomo ga arimasu ka?
Français : Avez-vous des enfants?
Japonais : Hai, kodomo ga futari arimasu.
Français : Oui, j'en ai deux.
11. Computer : Karera wa nani o shite masu ka?
Votre réponse :
• Karera wa kyōdai desu.
• Musume wa musuko wa gakusei desu.
• Musume wa webuwebudezainā desu. Musuko wa gakusei desu.
• Musume wa kyōdai desu.
Réponse:
Musume wa webuwebudezainā desu. Musuko wa gakusei desu.
Japonais : Karera wa nani o shite masu ka?
Français : Que font-ils?
Japonais : Musume wa webuwebudezainā desu. Musuko wa gakusei desu.
Français : Ma fille est dessinatrice Web et mon fils est étudiant.
12. Computer : Sugoi desu ne. Dōmo arigatō gozaimashita.
Votre réponse :
• Hajimemashite.
• Dōzo yoroshiku.
• Ganbatte kudasai.
• Dō itashimashite
Réponse:
Dō itashimashite
Japonais : Sugoi desu ne. Dōmo arigatō gozaimashita.
Français : Comme c'est sympa. Merci beaucoup.
Japonais : Dō itashimashite.
Français : Je vous en prie.
13. Computer : Ja, osoku natte kita ka?
Votre réponse :
• Hai, ikanakereba narimasen.
• Īe, ikanakereba narimasen.
• Hai, daijyobu desu
• Īe, daijyoby ja arimasen.
Réponse: Hai, ikanakereba narimasen. Japonais : Ja, osoku natte kita ka?
Français : Alors, fait-il tard?
Japonais : Hai hai, ikanakereba narimasen.
Français : Oui oui, il faut que j'y aille.
14. Computer : Dōzo yoroshiku onegai shimasu, Lisa san.
Votre réponse :
• Hajimemashite.
• Kochira koso yoroshiku.
• Sumimasen!
• Sayōnara!
Réponse:
Kochira koso yoroshiku.
Japonais : Dōzo yoroshiku onegai shimasu, Lisa san
Français : Enchanté Lisa/ Soyez mon amie s'il vous plaît, Lisa.
Japonais : Kochira koso yoroshiku.
Français : Enchantée / Avec plaisir / C'est moi qui dois dire soyez mon ami.
15. Computer : Shitsurei shimasu, Lisa san.
Votre réponse :
• Shitsurei shimasu.
• Onegai shimasu.
• Onegaimasu.
• Sumimasen.
Réponse:
Shitsurei shimasu.
Japonais : Shitsurei shimasu, Lisa san.
Français : Au revoir (pol), Lisa.
Essayez le Quizz : Conversation japonaise Quiz 3 - Professions
|
Jeu
