| |
Allemand (Deutsch) |
Français (Französisch) |
| Eva |
Hallo, mein Name ist Eva.
|
Bonjour, Je m'appelle Eva.
|
| Nikos: |
Hallo Eva, ich heiße Nikos.
|
Bonjour Eva, Je m'appelle Nikos.
|
| Eva |
Wie geht's, Nikos?
|
Comment ça va, Nikos?
|
| Nikos: |
Gut, danke. Spricht du Englisch?
|
Très bien, merci. Parles-tu l'Anglais?
|
Eva
|
Nicht so gut, tut mir Leid. Aber ich kann dich verstehen, wenn du langsam spricht.
|
Pas très bien, je suis désolée. Mais je comprends si vous parlez lentement.
|
Nikos
|
Woher kommst du, Eva?
|
Tu viens d'où, Eva?
|
Eva
|
Ich komme aus Südafrika. Und du?
|
Je viens d'Afrique du Sud. Et toi?
|
Nikos
|
Ich bin Kanadier. |
Je suis Canadien.
|
| Eva: |
Entschuldigung Nikos, ich muss verlassen.
|
Excuse-moi Nikos, il faut que j'y aille.
|
Nikos:
|
Es freut mich, dich kennen zu lernen, Eva.
|
Enchanté, Eva.
|
Eva
|
Es freut mich, dich kennen zu lernen, Nikos. Ich werde dich bald sehen.
|
Enchantée, Nikos. A bientôt.
|
| Nikos |
Ich werde dich bald sehen, Eva. Auf wiedersehen
|
A bientôt, Eva. Au revoir.
|
| Eva |
Auf wiedersehen, Nikos.
|
Au revoir, Nikos.
|
